Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ليس هذا الوقت المناسب" - Translation from Arabic to Turkish
-
Şimdi sırası değil
-
simdi zamani degil
| Şimdi sırası değil ama Cecilie, Laura'nın sıkıntılı ve içe kapanık olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | ليس هذا الوقت المناسب... ...ولكن سيسيل تعتقد ان لورا متوترة ومنغلقة |
| - Şimdi sırası değil. | Open Subtitles | ليس هذا الوقت المناسب |
| Şimdi sırası değil. | Open Subtitles | ليس هذا الوقت المناسب |
| Çok üz... simdi zamani degil, üzgünüm. | Open Subtitles | آسف... ليس هذا الوقت المناسب آسفة |