Saçmalık değil, kanıtlanmamış... bir şey... hem de yüzlerce binlerce yıldan bu yana. | Open Subtitles | ليس هراء, ولكن غير مثبت... .. بعد المئات من السنوات بعد آلاف الدراسات |
Başka birinin deneyimlerini alıp bir karakter yarattın. Vincent, bu Saçmalık değil. | Open Subtitles | هذا افضل بكثير فقد تأقلمت مع تجربة غيرك وشعرت بها خلال تمثيلك لتوجد شخصية هذا ليس هراء |
- Bana bu saçmalıkları sıkma. - Hayır bu Saçmalık değil. | Open Subtitles | ـ لا تخبريني بهذا الهراء ـ كلا، إنه ليس هراء |
Saçmalamıyorum. O bir sokak kızı ve onu dikizliyor. | Open Subtitles | ليس هراء, انها بنت شوارع وهو يتجسس عليها |
- Bir daha yapmayacağını... - Bu saçmalık falan değil. | Open Subtitles | ظننتك لن تفعل ذلك مرة أخرى أبى هذا ليس هراء |
İşin özü bu Taber. Ve bu Saçmalık değil. | Open Subtitles | هذا هو الموضوع يا تيبر, هذا ليس هراء |
İşin özü bu Taber. Ve bu Saçmalık değil. | Open Subtitles | هذا هو الموضوع يا تيبر, هذا ليس هراء |
Saçmalık değil. Onlar telemetri verileri... | Open Subtitles | هذا ليس هراء إنها بيانات القياس |
Hiç de Saçmalık değil! "Tabii ki Hâlâ Bekâr Kalırsın. Kendine Dönüp Bir Baksana, Budala Sürtük" harikulade bir kitaptır. | Open Subtitles | إنه ليس هراء ، "بالتأكيد مازلت عازباً خذ نظرة على نفسك" هو كتاب رائع |
- Saçmalık değil, tamam mı? Herkes Pope'u resmi bir iş adamı sanıyor ama alakası bile yok. | Open Subtitles | - ليس هراء فالجميع يضنه رجل اعمال خيريه. |
- Saçmalık değil. | Open Subtitles | ! هذا ليس هراء - . بل هو هراء - |
- Saçmalık değil. | Open Subtitles | ! هذا ليس هراء - . بل هو هراء - |
Saçmalık değil bu! 5, 18 daha 23 eder. | Open Subtitles | أن هذا ليس هراء أقصد أن5+18=23 |
Bu Saçmalık değil. Biz arkadaşız. | Open Subtitles | هذا ليس هراء , نحن أصدقاء |
Bu Saçmalık değil, hiç Saçmalık değil. | Open Subtitles | و هذا ليس هراء ليس هراء. |
Saçmalık değil, bilgelik. | Open Subtitles | هذا ليس هراء, هذه حكمه. |
- Bu saçmalık. - Hayır, Saçmalık değil. | Open Subtitles | هذا هراء لا ، هذا ليس هراء |
Saçmalamıyorum. O bir sokak kızı ve onu dikizliyor. | Open Subtitles | ليس هراء, انها بنت شوارع وهو يتجسس عليها |
Üzgünüm sevgilim, ama ben Saçmalamıyorum. | Open Subtitles | ،أنـا آسفة، عزيزي لكنّـه ليس هراء |
- saçmalık falan değil! Şirketin büyük kısmı benimle aynı fikirde. | Open Subtitles | كلا، ليس هراء غالبية الموظفين في صفي |
- Saçmalık. - saçmalık falan değil. | Open Subtitles | هراء ليس هراء - |