"ليس هناك شئ" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şey yok
• hiçbir şey yok
• bir şey yoktu
• bir şey yoktur
• hiçbirşey yok
• edecek bir
• hiç bir şeyin önemi yok

Kıza acele etmesini söyle. Güney tarafında bir şey yok.
قل لها ان تستعجل، ليس هناك شئ في الجانب الجنوبي.

Dünyada sen ve annen için yapmayacağım bir şey yok. Anladın mı?
ليس هناك شئ جيد علي وجه الأرض لم أفعله لك ولأمك، أتفهم؟

Biliyorum, ama tedavi olurken, cesaretlendirmek kadar iyi gelen bir şey yok.
أعلم و لكن ليس هناك شئ مشجع كثيرا عندما تكون في المشفي

Öğrenecek hiçbir şey yok, yani hepiniz boşa zaman harcıyorsunuz. Evinize gidin.
ليس هناك شئ لتتعلمه لذا انتم جميعا تضيعون وقتكم , اذهبوا للبيت

Şef, anlamıyorsun, yapacak bir şey yoktu.
جيف, انت لاتفهم ليس هناك شئ نستطيع فعله

Mükemmel olan bir şey yoktur, değil mi?
آجل ، لكن ليس هناك شئ مثالي ، أليس كذلك؟

Heyecanlanacak bir şey yok. Gerçekten. Aptalca.
ليس هناك شئ يجعلكِ متوترة حقاً ، هذا سخيف

Hayır. Yanlış duygular değil bunlar. Çünkü bunda yanlış bir şey yok.
لا ، إنها ليست مشاعر خاطئة لأنه ليس هناك شئ خطأ

- bir şey yok demiştim. - Randall'la aranda bir sorun yok, değil mi?
اخبرتك ليس هناك شئ هل كل شئ بينك وبين راندال بخير

-Burada bilinecek bir şey yok. -İbret olması için asalım o halde.
. ليس هناك شئ للنعرفة . حسناً ، أشنقة إذن ، على سبيل المثال

Biliyorum. Ama senin için bir şeyler yapmak istedim. Sahip olmadığın bir şey yok.
انا اعرفمع انني اردت أن افعل شيئا لأقدمه لك لكن ليس هناك شئ يمكنني أن اقدمه لك , أليس كذلك ؟

Hurdadan başka bir şey yok o gemide.
ليس هناك شئ و لكن نجده الانقاذ على هذه السفينه

Pittsburgh'da izleyecek bir şey yok diye şikayet ederdim ama cidden bir şey yok.
كنت اتذمر دائما ان فى بيتسبورج لا شئ على التلفاز لكن حقا, ليس هناك شئ على التلفاز

Sadece kapasitörler, özel bir şey yok. Bundan daha rahatlatıcı bir şey yok, değil mi? Sadece arkanıza yaslanın.
فقط المكثفات العادية ليس هناك شئ مهم فقط استرخ

Ama senin için yapabileceğim bir şey yok.
لكن ليس هناك شئ أنا أستطيع القيام بذلك لأجلك

Bu yüzden sizi ilgilendirecek bir şey yok.
بالتالى ليس هناك شئ محدداَ يسترعى اهتمام سعادتك

Seni temin ederim, Morning ile aramızda hiçbir şey yok.
أنا أؤكد لك ..ليس هناك شئ يدور بيني وبين مورنينق

Bu konuda yapabileceğiniz hiçbir şey yok.
و ليس هناك شئ أنتم يا بنات يمكن أن تفعلوه عن ذلك أوه، حسناً؟

Ama orada tank parçalarından başka hiçbir şey yok. Yalnızca görüntüyü çekin ve kaçın. Ve Nate arkanızda.
ليس هناك شئ سوى بعض الدبابات احصل على الشريط واهرب

Chloe, istesen bile yapabileceğin hiç bir şey yoktu.
كلوي) ، ليس هناك شئ بإستطاعتك فعله) حتى ولو أردتي ذلك

Gönüllülerin heyecanından daha güçlü bir şey yoktur.
ليس هناك شئ أقوي من قلب متطوع يا جاك

Ve siz kızların bu konuda yapabileceği hiçbirşey yok.
و ليس هناك شئ أنتم يا بنات يمكن أن تفعلوه عن ذلك

Kavga edecek bir konumuz yok. Birbirimizden nefret etmiyoruz.
ليس هناك شئ لنتقاتل حوله ونحن ايضا لانحصل على الملل من بعضنا

O zaman hiç bir şeyin önemi yok mu?
أذاً ليس هناك شئ ؟