"ليس هناك من" - Translation from Arabic to Turkish

• diye bir şey yok
• Kimse onu
• kimse yok

"Teşekkürler, ah bu arada nükleer program diye bir şey yok. Kitle imha silahı da yok.
شكراً لكم, بالمناسبة ليس هناك من برنامج نووي, ولا أسلحة دمار شامل

Her biri. Silah programı diye bir şey yok.
ليس هناك من برامج أسلحة

Kimse onu öldürmek istemezdi. Celia'yı değil.
ليس هناك من يود قتلها "ليس "سيليا

Kimse onu gömmeye çalışmıyor.
ليس هناك من يسعى لوفاته

Avucunu okuduğumda, bir şeyi söylemeyi unuttum. Gittiğinde seni özleyecek kimse yok.
حينما قرأت كفكِ، لم أذكر شيئًا ليس هناك من سيفتقدكِ حينما تموتين

Diyelim bir mucize oldu ve bunu atlattınız. Yine de ileride kavga etmeyeceksiniz diye bir şey yok.
من خلال معجزة يمكنم تجاوز هذا الأمر ليس هناك من ضمانات بأن(جو) لن يحارب

Silah programı diye bir şey yok.
ليس هناك من برامج أسلحة

Kapatma diye bir şey yok.
ليس هناك من إغلاق.

-Biz diye bir şey yok. Tamam mı, Dedektif?
‫ليس هناك من "نحن" أيها المحقق ‫اتفقنا؟

Kimse onu saklamaya çalışmıyor.
ليس هناك من يسعى لوفاته

En güncel Bingo Kitabı'nda bu adamın tarifine uyan kimse yok.
إنه في آخر كتاب البنجو ليس هناك من يستطيع أن يجاري وصفه

Demek istediğim, ben güvenlikçiyim. Ve içerde uğraşmam gereken kimse yok.
أقصد أنني أعمل كفتوة هنا ، لكن ليس هناك من أحد يحتاج لأن أطرده