"ليس هُناك" - Translation from Arabic to Turkish

• orada değil
• yoktu
• falan yok
• şey yok
• olmadığını
• diye bir şey yoktur
• para yok

Hayır, orada değil. Yatak odasında da yok.
كلّا, ليس هُناك ولا في غرفة النوم أيضاً.

Silahlar orada değil.
المسدس ليس هُناك.

Önceden söylemedim çünkü yapabileceğiniz hiçbir şey yoktu.
لم أخبركم من قبل لأنّ ليس هُناك ما تستطيعان فعله.

Geçen gece hortumun oluşacağını bilmemizin hiçbir yolu yoktu.
ليس هُناك وسيلة بمقدورنا أن .نعرف ذلك الإعصار سيضرب

İçeride kadın falan yok. - İçeride kadın varsa diye söylemiştim.
ـ ليس هُناك إمرأة معيّ .. ـ أنا فقط أقول، إن كانت هُناك إمرأة معك

Hey, bir erkeğin hayatını yaşayıp düşünmeden hareket etmesinde yanlış bir şey yok.
مهلاً ليس هُناك خطب برجل يُحبذ التمهل و ألاّ يتصرف بتهور

Test sonuçları omurilikte bir hasar olmadığını ve ciğer haricinde bir iç yaralanma olmadığını gösteriyor.
نتائج الفحُوصات اظهرت انهُ ليس هُناك ضرر في الحبل الشوكي او اصابات داخلية خلف الرئة

Zombi diye bir şey yoktur; bu sadece batıl inanç.
ليس هُناك شيء يُسمى"بالأموات الأحياء" إنّها مُعتقد خرافيّ لدى تلك الجزيرة فحسب

Uzun boylu orada değil.
الفتى الطويل" ليس هُناك"

- O, orada değil.
-إنهُ ليس هُناك .

orada değil.
ليس هُناك

orada değil.
إنه ليس هُناك

Buzdolabında kan izi yoktu, bu da demek oluyor ki, herhangi biryerde vurulmuş olabilir.
ليس هُناك دماءٌ متبعثرة بالثلاجة ربما قتل هذا الرجل بمكانٌ اَخر

Çünkü çevreme baktım ve fark ettim ki hayatımda isteyebileceğim hiç kimse yoktu.
لأنّي نظرتُ بالأرجاء وأدركتُ... أنّه ليس هُناك شخص واحد. يحيا بطريقة قد أرغب بها لنفسي.

Kurtulan yoktu! Kazayı görmedin mi?
ليس هُناك ناجين أرأيتِ ذلك الحادث؟

- Sarı kutu var ama içinde düğme falan yok.
هُناك صندوق أصفر، لكن ليس هُناك أيّ مُحوّلة داخله.

Kusura bakmayın, ama kasa falan yok.
آسف, ولكن ليس هُناك أية خزينة.

İlgileri, arkadaşları, yani burada şüpheli hiçbir şey yok.
إهتماماته، أصدقائه، أعني، ليس هُناك ما يُريب

Adli Tıp'ın kurbanın midesinde deniz tuzu olmadığını söylediğini hatırlamıyor musun?
أتذكر؟ , الطبيب الشرعي قال ليس هُناك ماء من البحر في معدة الضحيّة

Ofisimde terfi diye bir şey yoktur. Ayrıca çok sıkı çalışırız.
ليس هُناك وسيلة للتملّق في مكتبي.

Dövüş yoksa, para yok, bilet yok. Üç şekilde de söyleyebilirsin:
ليس هُناك قتال، مال، و تذاكر، هُناك ثلاثةإحتمالاتعليكترتيبها: