"ليس واحداً" - Translation from Arabic to Turkish

• biri değil
• birisi değil
• biri değildi

Yani, pek çok şey olarak çağrıldım ama "sıkıcı" onlardan biri değil.
أعني، تم تسميتي العديد من الأشياء لكن الملل ليس واحداً منهم ..

Şu an birçok şeyim fakat, sakinlik onlardan biri değil.
أشعر بالعديد من الاشياء الان ولكن الهدوء ليس واحداً منهمْ

Harry, kime güvendiğine dikkat et. O bizden biri değil.
"هاري"، احذر ممن تضع ثقتك فيه، هو ليس واحداً منا

Uzun zamandır yoldaymış gibi. Onlardan biri değil.
يبدو أنه كان يقود لفترة طويلة، إنه ليس واحداً منهم

Her kimse bu aramayı yapan bizden birisi değil yani.
مَن فعل هذا ليس واحداً منا بالتأكيد

- Şey... Ölümcül olanlardan biri değildi. Şimdiki sınavların daha....
كلا, ليس واحداً من الإختبارات المميتة فالإختبارات الأخرى أكثر تحدياً

Bu dünyada korkacak, sinirleri gerecek bir sürü şey var, ama bu onlardan biri değil.
هناك الكثير من الاشياء في العالم تجعلك متوتره لكن هذا ليس واحداً منها

Bu pis vampirlerden biri değil.
ليس واحداً من هؤلاء مصاصي الدماء القذرين

Simon Ford kesinlikle bizden biri değil kusura bakma.
سيمون فود هو بالتأكيد ليس واحداً منا. أعذرني.

- Klinikteki adamlardan biri değil.
ليس واحداً من الرجال اللذين كانوا في العيادة

Şu an başka sorunlarımız var. - Yiyeceği yok, suyu yok. - Bizden biri değil o.
ــ ليس لديه طعام أو ماء ــ إنهُ ليس واحداً منا

Hayır, ben buralarda bir ayı yok. Benim yaka biri değil.
لا، ليس لدي دب بالقرب من هنا ليس واحداً من دببي ذات الطوق

Peder Richard Moore onlardan biri değil.
الأب ريتشارد مور ليس واحداً منهم

Ama bu kesinlikle onlardan biri değil.
سأخبرك يا رجل هذا ليس واحداً منهم

Marie'ye aşık olmak hatalarından biri değil.
شعورك نحو ماري ليس واحداً مِنهم

Bizden biri değil, tam arkamızdalar.
انه ليس واحداً منا انهم خلفنا تماماً

Bizden biri değil mi?
ربّما هو ليس واحداً منّا -ليس واحداً منّا؟

Ama sonra anladım ki, Charles Meade bir çok şey olabilir, ...ama zeki olmak bunlardan biri değil.
لكن عندها ادركت ان تشارليز مايد" هو عدة اشياء" الذكاء ليس واحداً منهم

Saçların dökülmesi bunlardan biri değil, öyle mi?
تساقط الشعر ليس واحداً منهم، صحيح؟

ve Tate bunlardan birisi değil.
و " تيت " الذي تبحث عنه ليس واحداً منهم

Adam Malezyalı sert sokak adamlarından birisi değil John.
هذا الرجل ليس واحداً من مجرمين الماليزيين يا (جون).

Ölüm ve can çekişme onlardan biri değildi.
الموت ليس واحداً منها