"ليس والدي" - Translation from Arabic to Turkish

• babam değil
• babam değildi

Peki, İşte Peşimde olan hayalet bu ve benim babam değil.
هذا هو الشبح الذي كان يلاحقني وهو ليس والدي

O benim babam değil. O, Galaktik Kuantum Lordları tarafından gönderilen sanal bir klon.
إنّه ليس والدي إنه مستنسخ إلكتروني تمّ إرساله من قِبل حكّام المجرّة الكميّة

Sadece babam değil, biliyorsun, bir canavar, ama kafayı sıyırmış.
آجل ، لذا أنه ليس والدي فقط أنت تعلم ، وحش ، لكنه مختل عقلياً

Ama babam değil. Mart kedisinin haykırışındaki hüzün bu der.
‫ولكن ليس والدي يقول انها حمولة من السوء

Bu adam kim bilmiyorum. Ama babam değil.
لا أعرف مَنْ يكون ذاك الرجل لكنّه ليس والدي

Beni 20 yıl boyunca seven, elinde büyüdüğüm adam babam değil ve gerçek babam 18. yüzyıldan 1.90'lık kızıl saçlı, kilt giyen bir adam mı yani?
الرجل الذي نشأت معه الذي أحبني ل20 سنة ليس والدي بل والدي الحقيقي

Carol benim annem, ama Henry benim babam değil ve hiç olmadı.
كارول والدتي، لكن هنري ليس والدي وأبدا كان.

Yani, sadece babam değil taklit ettiğim.
ليس والدي فحسب من أحب أن أقلد فقط

Kitabın peşindeki babam değil. Marshall.
ليس والدي من يريد الكتاب إنه, مارشال

Babanız iyileşecek. babam değil.
والدك سيكون بخير إنه ليس والدي

O tanıştığın adam da babam değil.
...وذلك الرجل الذي إلتقيته ...هو ليس والدي

- O benim babam değil. Daha ismini bile hatırlamıyorsun!
هو ليس والدي انت حتى لا تتذكرين

Gerçi öz babam değil.
.مع ذلكَ إنه ليس والدي الحقيقي

Çocuklar, yanlış alarm. babam değil bu.
إنذار كاذب يا رفاق، هذا ليس والدي

Ölmesi gereken kişi, benim babam değil.
انه ليس والدي الذي يحتاج للموت

- babam değil ama tamamdır.
إنه ليس والدي لكن لا بأس

O benim babam değil ki.
ولكنه ليس والدي

Hamile değilim ve o benim babam değil.
لستُ حامل، وهو ليس والدي

O benim babam değil.
. إنه ليس والدي

Yüzbaşı benim babam değil.
القائد ليس والدي

Yok, benim babam değildi o.
لا انه ليس والدي