"ليس وكأنها" - Translation from Arabic to Turkish

• değil ya
• değildi ki

Dünyanın sonu değil ya.
ليس وكأنها نهاية العالم

Senin suçun değil ya.
أقصد , ليس وكأنها غلطتك

Ülkeyi terk ediyor değil ya.
ليس وكأنها ستغادر الدولة

- Bu onun ilk ölüşü değildi ki. - Mesele, ölümü değildi.
الأمر ليس وكأنها ماتت من قبل الأمر لا علاقة له بموتها

Ethel gerçek çocuğumuz değildi ki, işimizdi.
ليس وكأنها طفلتنا حقا لقد كانت عمل بالنسبة لنا

Tamam, üzücü bir olaydı ama Bayan Watson; arkadaşın sevgilin veya akraban değildi ki!
نعم فلقد كان فظيعا وأمرا محزنا ولكنها ليس وكأنها كانت صديقتك أو حبيبتك أو قريبتك