"ليصرف" - Translation from Arabic to Turkish

• dağıtmak

Dikkatimizi dağıtmak için bulabildiği tek şey bu mu?
كان هذا الشيء الوحيد الذي يمكن ان يجده ليصرف انتباهنا ؟

Başka bir cesedi götürürken dikkatini dağıtmak için.
ليصرف إنتباهك، عندما يقوم بإخراج حثة أُخرى

Bak, Tanığın dikkatini dağıtmak için bunu yapmadığına emin misin?
نظرة، هل أنت متأكد الشاهد لم يكتف وضع هذا في رأسك ليصرف لكم؟

- Korumanın dikkatini dağıtmak için.
ليصرف أنتباه الحارس عن موقعه صحيح

Aslında ANBU'nun peşine düşmesi ve kendini patlatması, çizimlerin kaybolması bunların hepsi dikkatimizi dağıtmak için yaptığı planın bir parçasıydı.
الحقيقة أن ذلك الرجل العجوز كان مطاردا من قبل الانبو ...ومن ثم فجر نفسه ,وهكذا اختفت المخططات كان كل هذا جزء من خطته ليصرف انتباهنا