Pekala, şimdi senden bir isim rica ediyoruz şu 3 çaresiz suçluyu avlamaya göndereceğimiz kovalayıcının ismini. | Open Subtitles | حسناً، نحتاجك لأن تسمي المطارد الذي سنرسله ليصطاد أولئك المجرمين المستميتين الثلاثة |
Pekala, şimdi senden bir isim rica ediyoruz şu 3 çaresiz suçluyu avlamaya göndereceğimiz kovalayıcının ismini. | Open Subtitles | حسناً، نحتاجك لأن تسمي المطارد الذي سنرسله ليصطاد أولئك المجرمين المستميتين الثلاثة |
O, beklenmedik, gizli ve ölümcül vahşi bir avı avlamak için burada. | Open Subtitles | إنَّه هنا ليصطاد طريدة غير مُتوقعة، مُتخفيةوقاتلةجدا ً. |
Moleküler düzeyde böceği avlamak için geliştirildi. | Open Subtitles | مصممٌ ليصطاد الحشرة على المستوى الجزيئي |
Ve avlanmak için şehir dışına çıktı. | Open Subtitles | لقد ذهب ليصطاد في نهاية هذا الأسبوع |
Oh, Reginald Charles'la beraber avlanmak için Churchill'de kalmaya karar vermiş. | Open Subtitles | قرر (ريجينالد) أن يبقى في (تشرشيل) ليصطاد مع (تشارلز) |
Bu demektir ki sizin için avlanacak birini buldunuz. | Open Subtitles | ممّا يعني على الأرجح أنّك وجدتَ . شخصاً مستعد ليصطاد لأجلِك |
Bizon yerine, balina avlamaya gelmişti. | Open Subtitles | حيث جاء ليصطاد الحيتان بدلا من الجواميس |
Ve DJ'imiz Francis, bir hıyar gibi Japonya'ya, yunus avlamaya gitti. | Open Subtitles | (و الـ(دي جاي) الخاص بنا (فرانسيس ذهب إلى (اليابان) ليصطاد الدلافين كأحمق |
Her neyse, David Greybeard- ve gördüm ki küçük çimen parçaları koparıp onları yeraltındaki yuvalarından beyaz karıncalar avlamak için kullanıyordu. | TED | على أي حال، ديفيد غرايبرد -- ولقد شاهدت أنه كان يلتقط قطعا من الحشائش ويستخدمها ليصطاد النمل الأبيض من جحورها تحت الأرض. |
Daha dün Mandragoralar hakkında bildiğin tek şeyin kralın onları düşmanlarını avlamak için kullandığı olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | البارحة قُلت, (بأن الشيء الوحيد الذي تعرفه عن الـ(ماندراجورا هو بأن ملكهم يستخدمهم ليصطاد اعدائه فقط. |
Kendi için avlanacak ya da dönüştüğü şeyi anlayacak durumda değildi. | Open Subtitles | لم يكن في أي حالة ليصطاد لنفسه أو حتى ليفهم ما أصبح عليه. |
Aptalın teki demek ki. avlanacak başka göl bulmalı. | Open Subtitles | انه احمق , عليه ان يجد حوضا اخر ليصطاد منه |