Discover our services in

    "ليصعد الجميع" - Translation from Arabic to Turkish

    • Herkes binsin
        
    • Kalkıyoruz
        
    • Kalkıyor
        
    • Herkes trene
        
    • Herkes güverteye
        
    • Trene binilmesi rica olunur
        
    Haydi, tüm çete. Herkes binsin Open Subtitles لنذهب أيتها العصابة ليصعد الجميع
    Herkes binsin, Dominic. Open Subtitles ليصعد الجميع على متن القطار، "‏دومينيك"‏
    Herkes binsin! Open Subtitles ليصعد الجميع إلى القطار
    Kalkıyoruz. Open Subtitles ليصعد الجميع.
    Kalkıyor! Open Subtitles ليصعد الجميع! ً
    Herkes trene. Open Subtitles " ليصعد الجميع "
    Herkes güverteye gelsin, filikaları indirin! Open Subtitles ليصعد الجميع على ظهر السفينة، ولتجهزوا القوارب الطويلة
    Trene binilmesi rica olunur. Open Subtitles 05 ينطلق الآن على السكة 33 ليصعد الجميع
    Herkes binsin! Open Subtitles ليصعد الجميع إلى القطار
    Herkes binsin. Council Bluffs treni! Open Subtitles ليصعد الجميع على متن القطار المتجه إلى (كونسيل بلوفس)!
    Evet! Herkes binsin. Open Subtitles نعم ليصعد الجميع
    Herkes binsin. Open Subtitles ليصعد الجميع
    Herkes binsin. Open Subtitles ليصعد الجميع
    Herkes binsin! Open Subtitles ليصعد الجميع
    Herkes binsin. Open Subtitles ليصعد الجميع
    Herkes binsin. Open Subtitles ليصعد الجميع
    Herkes binsin. Open Subtitles ليصعد الجميع
    Kalkıyoruz! Open Subtitles ليصعد الجميع!
    Kalkıyor! Open Subtitles ليصعد الجميع..
    Herkes trene! Open Subtitles ليصعد الجميع
    Herkes güverteye gelsin, filikaları indirin! Open Subtitles ليصعد الجميع على ظهر السفينة، ولتجهزوا القوارب الطويلة
    Trene binilmesi rica olunur. Open Subtitles 05 ينطلق الآن على السكة 33 ليصعد الجميع

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more