"ليعتني" - Translation from Arabic to Turkish

• bakacak
• ilgilenecek
• göz kulak
• bakması
• bakmak için
• ilgilenmesi için
• kollayacak

Çok tatlı ve nazik biri. Kendisine bakacak birine ihtiyacı var.
إنه جذاب جدًا بالفعل كما أنه يحتاج لشخص ما ليعتني به

Babanız size bakacak, Babanız size yem bulacak.
أبوكم هنا ليعتني بكم أبوكم الذي يعتني بكم

Artık seninle Anne ilgilenecek hem artık bir ağabeyin de var.
أُمّك ستعتني بكِ الآن، وسيكون لديكِ أخٌ أكبر ليعتني بكِ أيضاً.

Keşke onunla ilgilenecek kan bağı olan biri olsa, en doğalı bu.
أو كان عنده فقط قرابة دم ليعتني به مع ! ربطة طبيعية.

Onlara göz kulak olacak, güvenilir birisine ihtiyaçları vardı.
أرادوا شخص يمكنهم الوثوق بهِ ليعتني بالسجناء.

Çocuğa bakması için birini arıyorsun ve kadın geçmiş karşında duruyor.
أنت تبحث عن شخص ما ليعتني بالصبي. وهيّ تقف أمامك تماماً.

Biraz önce konuştum hasta bir çocuğa bakmak için yetimhaneye uğramış.
تحدثت إليه للتو، لقد توقف عند دار الأيتام ليعتني بطفل مريض

Herkes, onunla ilgilenmesi için Lee-san'a ve Sanshou-baasan'a izin vermeyi düşünüyor mu?
جميعكم، أترون أن ندع لي وسانشو ليعتني به؟

Bir süreliğine ona bakacak birini bulabilir misin?
هل تستطيعين ان تحضري احدا ليعتني بها؟ حسنا

Ölüm eşiğindeyken ona bakacak birileri olsaydı son nefesini yalnız başına vermek zorunda kalmazdı.
لو كان لديه أحد ما ليعتني به عندما حاصره الموت، بدلاً من الاستلقاء هناك وحيداً وهو يلفظ أنفاسه الأخيرة

Tamamen babasına bağlı gibi ve o ölünce kendisine bakacak kimse kalmamış.
يبدو أنه كان معتمداً على والده بشكل كامل وعندما توفي والده فلم يتبق أحد ليعتني به

Hasta da. bakacak biri lazım.
انها مريضة، وهي في حاجة لشخص ما ليعتني بها

Yalnız yaşıyor ve bakacak kimsesi yok.
انه يعيش بمفرده، ولا يوجد لديه أحد ليعتني به.

Ve onun sana benim baktığım gibi bakacak zamanı yok.
و هو ليس لديه الوقت ليعتني بك كما أفعل

Oğlumun onunla ilgilenecek bir erkeğe ihtiyacı var ve gitmek istediği yolda kabul edecek.
يحتاج إبني إلى رجل ليعتني به، وليساعده على مواصلة طريقه الذي يريده

Bir zamanlar ihtiyacım olduğunda benimle ilgilenecek birisi olduğu için şanslıydım.
قبل وقت طويل، كان من حسن حظي وجود شخص ليعتني بي عند حاجتي لذلك.

Bunları atlatmanda yardımcı olmak istedim. Kendi başına beceremezsin, seninle ilgilenecek birine ihtiyacın var.
أنا هنا لمساعدتك لتخطي هذا، لايمكنك فعلها وحدك تحتاج شخص ما ليعتني بك

Size göz kulak olmak üzere aile üyelerinizden birini yanınızda getirebilirsiniz.
مسموح لك باصطحاب واحد فقط من عائلتك ليعتني بك

Şimdi tamamen yalnız... ve ona göz kulak olacak birine ihtiyacı var.
وهي الأن تتصرف بحرية لوحدها وهي بحاجة الى رجل ليعتني بها

Sanırım bir yabancı bulmam lazım, minik bebek Lynette'e bakması için.
أظن انني سأجد غريبا ما ليعتني بالطفلة الصغيرة لينيت

Evet, ölmekte olan annesine bakmak için okulunu bırakacak türde bir insan.
هو النوع من الأشخاص .. الذي يترك الجامعة .ليعتني بوالدته التي تحتضر

Onunla ilgilenmesi için babasına ihtiyacı var.
تحتاج أباها ليعتني بها

Arkasını kollayacak ve eğitimini karşılayacak zengin bir babası vardı.
لديه أب ثري ليعتني به و ينفق على تدريسه