"ليعد" - Translation from Arabic to Turkish

• dönsün
• dönün
• hazırlaması için

Şimdi herkes köylerine ve hayatlarına dönsün!
والآن ليعد الجميع إلى قراهم وينشغلو بحياتهم

Herkes derhâl eve dönsün. İçkileri bırakın.
ليعد الجميع إلى المنزل الآن، ضعوا المشروب جانباً.

Bırak New York'a dönsün. Planlarımı yaptım.
ليعد لنيويورك فقد وضعت خططي بالفعل

Tüm mahkumlar hücrelerinize geri dönün. Tüm mahkumlar hücrelerinize geri dönün.
ليعد جميع السجناء إلى زنزاناتهم، ليعد جميع السجناء إلى زنزاناتهم

Saat 11:15'te, Andy'i bana bir içki hazırlaması için aşağı yollayacağım.
في 11: 15، أنا سأرسل أندي ليعد لى شراب.

Bırakalım da New York'a dönsün. Ben planlarımı yaptım zaten.
ليعد لنيويورك فقد وضعت خططي بالفعل

- Tamamdır, herkes kamyonete dönsün.
حسناً، ليعد الجميع إلى الشاحنة

Herkes ne yapıyorduysa onun başına dönsün.
ليعد كلّ شخص لعمله.

Herkes sınavına geri dönsün.
كل شخص ليعد إلى أختباره

Herkes odalarına geri dönsün!
ليعد الجميع الى غرفه

Herkes arabalara geri dönsün.
ليعد الجميع للسيارات

Herkes bilgisayarının başına dönsün.
ليعد الجميع لمكاتبه

Herkes Jumper'a geri dönsün.
ليعد الجميع للمركبة.

Tamam, herkes işinin başına dönsün.
حسناً ، ليعد الجميع إلى عملهم

Herkes derhal Oa'ya dönsün. Elimizde sadece ve sadece tek bir şansımız var.
ليعد الجميع إلى (أوا) الآن، لدينا فرصة واحدة، فرصة واحدة فحسب.

başlangıç pozisyonuna dönün! başlangıç pozisyonuna dönün!
ليعد الجميع إلى مواضع البدء

Başlangıç konumlarınıza dönün. Başlangıç konumlarınıza dönün.
ليعد الجميع إلى مواضع البدء

Yerlerinize dönün.
و ليعد كل إلى موقعه

11:15'de, Andy'yi bana bir içki hazırlaması için aşağı göndereceğim.
في 11: 15، أنا سأرسل أندي ليعد لى شراب.