Kartın üzerine yazmak için kullanılan kanın kimin olduğunu buldum. | Open Subtitles | لديّ تطابق جزئي للدم الذي إستعمله القاتل ليكتب على بطاقته |
Patrick, Douglass'ın düşünmek ve yazmak için cesur olduğunu söyledi. | TED | قال باتريك أن دوغلاس تحلى بالشجاعة ليكتب ويواصل التفكير. |
..ve yazmaya koyulan bir kişi, kendi hayatının killerini kullanacaktır.. | Open Subtitles | وكل من يجلس ليكتب سيستخدم عصارة حياته هو |
Kendisi burada ve bunu düzeltebilir ama ona yazacak vakit kazandırmalıyız. | Open Subtitles | إنه هنا وبوسعه إصلاح هذا، ولكن علينا توفير وقت له ليكتب |
Belki biraz düzenbaz, ama eminim ki hikayeni yazması için, daha iyisini bulamazdım. | Open Subtitles | ربما يكون وغداً, لكنني أشعر أنه الرجل المثالي ليكتب قصتك، قصة من الجحيم. |
Böyle yazıldı, böyle yapılacak. | Open Subtitles | إذن ليكتب ذلك إذن ليتم التنفيذ |
Kadınsı intikamla ilgili bir kitap yazmayı planlıyordu. | Open Subtitles | كان يعد ليكتب رواية عن الإنتقام لدى النساء |
Öyle olsa bunu yazmazdı ki! | Open Subtitles | لم يكن ليكتب الخطاب إذا كان كذلك |
Bir adam böylesine bir şarkı yazmak için nereden ilham alır? | Open Subtitles | إين يجد الرجل الإلهام ليكتب أغنية مثل هذة ؟ |
Bir adam böylesine bir şarkı yazmak için nereden ilham alır? | Open Subtitles | إين يجد الرجل الإلهام ليكتب أغنية مثل هذة ؟ |
Savaş romanı yazmak için, beyinsiz! Başka neden olacak? | Open Subtitles | ليكتب رواية عن الحرب، أهناك سبباً آخر يا أحمق؟ |
Yasadışı yabancılar hakkında kitap yazmak için Meksika'ya gidip uyuşturucu kaçakçılığından hapse giriyor. | Open Subtitles | هذا ما أقصده. لقد ذهب للمكسيك ليكتب عن الهجرة غير الشرعية ثم يُسجن بتهمة تهريب المخدرات. |
Onu The Veiled Prophet için 50 dolarlık bir çek yazmaya ikna ettiğini anlattı. | Open Subtitles | قال إنّكِ تمكّنتِ من إقناعه ليكتب شيكاً بـ 50 دولاراً لجمعية النبي المُقنّع. |
İntihar mektubunu yazmaya bir 6 dakika verelim. | Open Subtitles | دعونا نُعطيه 6 دقائق أخرى ليكتب خطابه الإنتحاري |
Kartları bırakıp roman yazmaya başladı. | Open Subtitles | ترك البطاقات ليكتب الروايات. |
Sanirim Henry Gale'in dusuncelerini yazacak bir kagidi yoktu. | Open Subtitles | أظن أنه لم يكن لـهنري جايل أي ورق ليكتب به خواطره |
Bu Sinagog'un ne böyle bir şeyi yazacak ne de böyle bir şiddeti uygulayacak bir üyesinin olmadığını söylüyor. | Open Subtitles | يقول أن لا عضو من هذا ،الكنيس كان ليكتب هكذا كلمات ولا يسعى لهكذا عنف |
Değiştirmemi istedi, kabul etmedim, o da yazılması beklenen şeyi yazması için başka bir gazeteciyi görevlendirdi. | TED | طلب مني تغييره، لكنّي قلت لا، لذلك طلب من صحفي آخر أن يعمل على القصة ليكتب ما كان يجب عليّ أن أكتبه. |
İzlanda Ticaret Odası Frederic Mishkin'e bu incelemeyi yazması için 124.000 dolar ödedi. | Open Subtitles | أنها معلومات عامة دفعت غرفة أيسلندا التجارية مبلغ 000 124 دولار لفريدريك ميتشكين ليكتب هذا التقرير |
Böyle yazıldı, böyle yapılacak. | Open Subtitles | إذن ليكتب ذلك إذن ليتم التنفيذ |
Böyle yazıldı. Böyle yapılacak. | Open Subtitles | إذن ليكتب هذا و إذن لينفذ ذلك |
Ama bütün bunlara rağmen Carter bana, aşkını içeren bir kasetle birlikte mektup yazmayı hiç unutmuyordu. | Open Subtitles | لكن ، خلال هذا كله كارتر) لم ينسَ قط) ليكتب لي يوميًّا ليرسل لحبه إلى جانب شريط موسيقى |
Tacizkar, alkolik bir hödük olmasanız, oyunu yazmazdı. | Open Subtitles | ما كان ليكتب المسرحية... إذا لم تكن سيئاً و تشرب كثيراً... |