"ليكينيا" - Translation from Arabic to Turkish

• Licinia

Licinia tapınağı temizlemek için her gün yakındaki bir çeşmeden su almayı öğreniyordu.
تتعلم ليكينيا أن تجمع الماء كل يوم من النافورة القريبة حتى تنظف المعبد.

Licinia davranış biçiminin, hizmet ettiği tanrıçanın bir yansıması olduğunu anlamıştı.
تدرك ليكينيا أن تصرفاتها تمثل انعكاسًا للإلهة التي تعمل على خدمتها.

Altı yaşındaki Licinia olaya şahit olmuştu, birkaç gün sonra bir sonraki Vesta bakiresi olarak seçileceğini hiç düşünmemişti.
شاهدت ليكينيا ذات الستة أعوام المشهد، دون أن تتوقع أنها بعد بضعة أيام ستُختار لتكون عذراء فيستال القادمة.

Licinia korkuyordu, fakat bu durumda seçme şansı yoktu.
ليكينيا خائفة، لكنها لا تملك الخيار هنا.

Licinia da diğer Vesta rahibeleri gibi gününün yarısını nöbetinde, ateşi izleyerek ve ona hizmet ederek geçirdi.
كبقية عذارى فيستال، تمضي ليكينيا جزءًا من يومها مناوبةً، ترقب الشعلة وتصونها.

Licinia eğitimini tamamladığında, 16 yaşındaydı.
حين تكمل ليكينيا تدريبها، تبلغ السادسة عشرة من العمر.

Licinia, enerjisini olabileceği en iyi rahibe olmaya harcıyordu.
توجه ليكينيا طاقتها لتكون أفضل كاهنة تستطيع كونها.

Licinia herhangi bir anda iffetsizlik anlamına gelen ensest ilişkiden suçlanabilirdi ve masum da olsa suçlu da olsa, kurban edilebilirdi.
قد تُتهم ليكينيا بالدنس، أي بفقدان العفة، في أي وقت ويتم التضحية بها بريئة كانت أم مذنبة.

Licinia artık atalarının neden diri diri gömüldüklerini anlıyordu.
تفهم ليكينيا الآن تمامًا، لماذا تم دفن أسلافها أحياءً.

Vesta'nın ölümü şehri korumak içindi, fakat Licinia kaybettiği şey için ve artık bildiği şey için ağlıyordu.
كان موت تلك العذراء لأجل حماية المدينة. لكن ليكينيا تندب ما ضاع وما أصبحت تعرفه الآن.

Licinia'ya olan bir kazaydı.
! ما حدث الى (ليكينيا) كان حادثاً

Licinia denen Romalı kadınla yatman içindi.
-لتضاجع المرأة الرومانية (ليكينيا )

Ama maskenin altındaki Licinia değildi.
رغم ذلك من كانت ترتديه لم تكن (ليكينيا)