Dün gece dünyam başıma yıkıldı her şeyden çok sevdiğim kadının o güzel ismini lakayt bir gencin ağzından duyunca birden yaşlandığımı hissettim. | Open Subtitles | ليلة الأمس كانت حياتي مُحطمة عندما سمعت من أحببتها أكثر من أي شيء عندما سمعت اسمها يُذكرُ غِيبَةً |
Anlıyorum, Dün gece sadece şu şeylerden biriydi... ve hiçbir beklentim yok. | Open Subtitles | أتفهم بأن ليلة الأمس كانت واحدة من تلك الأمور -ليس لديّ أي توقعات |
Sağ olun, çocuklar! Dün gece muhteşemdi! | Open Subtitles | شكراً يا رفاق ، ليلة الأمس كانت مذهلة |
Sağ olun, çocuklar! Dün gece muhteşemdi! | Open Subtitles | شكراً يا رفاق ، ليلة الأمس كانت مذهلة |
Geçen gece biz seks yapana kadar süper garipti ve sonra bu gece beni bunun için mi ektin? | Open Subtitles | ليلة الأمس كانت غريبة حتى مارسنا الجنس والليلة تركتنى لأجل هذا؟ |
Anlamadım. Eğer Geçen gece bu kadar kötüyse, neden Lily ve Marshall süper olduğunu düşünüyor? | Open Subtitles | لست أفهم ، إذا كانت ليلة الأمس كانت مروّعة فلماذا (مارشل) و(ليلي) يظنونها مذهلة؟ |
Bana baktı..Dün gece ona sipariş sordum ve kahve istedi | Open Subtitles | -كلا . لقد حدّق بي. ليلة الأمس كانت أول مرّة يجلس بقسمي، |
Dün gece tatbikat mı vardı? | Open Subtitles | ليلة الأمس كانت ليلة الطوارئ أليس كذلك؟ |
Dün gece hayatımın en iyi gecesiydi. | Open Subtitles | ليلة الأمس كانت أروع ليلة في حياتي. |
Ya kanka Dün gece manyaktı, değil mi? | Open Subtitles | يا رجل ليلة الأمس كانت جنونّية، صحيح؟ |
Dün gece olanlar daha fazla gerçeküstü olamazdı. | Open Subtitles | ليلة الأمس كانت فوق الخيال |
Dün gece çok eğlenceliydi. | Open Subtitles | ليلة الأمس كانت مُمتعة حقًا |
Dün gece iyi eğlendik. | Open Subtitles | ليلة الأمس كانت مرحة |
Dün gece çok vahşiceydi. | Open Subtitles | ليلة الأمس كانت مـُـثيرة |
Dün gece büyülüydü. | Open Subtitles | ليلة الأمس كانت... ساحِرة... |
Merhaba, dostum. Geçen gece çok çılgıncaydı, dostum. | Open Subtitles | ليلة الأمس كانت ليلة مجنونة |
Geçen gece harikaydı. | Open Subtitles | ليلة الأمس كانت رائعة |