Pekala, anlat bakalım. Bilmediğim nedir? Pazartesi gecesi yemeğe çıktığımıza göre. | Open Subtitles | أذاأ , اخبرني , هل هو عشاء رومنسي في ليلة الاثنين |
Eski kocanı öldürdüğünü biliyordu... o Pazartesi gecesi. | Open Subtitles | انه عرف بانك قتلت زوجك السابق ليلة الاثنين |
Pazartesi gecesi birkaç saat uyudum. | Open Subtitles | لا أدري قضيت نوم بضعة ساعات ليلة الاثنين |
Acaba Pazartesi akşamı 7:30' da görüşmeye gelebilir misiniz? | Open Subtitles | هل تمانعين فى الحضور لإجراء مقابلة ؟ لنقل ليلة الاثنين عند السابعة والنصف ؟ |
Deneme olarak, Pazartesi akşamı ona bir yemek hazırlayacağım. | Open Subtitles | على اي حال سأطبخ له ليلة الاثنين نوع من التجربة |
Şimdi, Pazartesi gecesinden bahset çünkü herkes, yani herkes, onları soktuğun bu durumdan sonra iki misli oynayacak. | Open Subtitles | و الآن حدثني عن ليلة الاثنين لأن الجميع أقصد الجميع سيقوم بالمضاعفة بعد الخسارة التي أوقعتهم فيها |
Pazartesi gecesi, erkeklere mahsus Seks Bağımlıları toplantısına hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في اجتماع ليلة الاثنين للذكور فقط مدمني الجنس |
Chilton bir bahanesi var.Pazartesi gecesi buradaymış. 294 sayı yapmış. | Open Subtitles | ـ ياسيد مونك نحتاج للتحدث ـ ناتالي انظري الى هذه تشيلتن عنده عذر كان هنا ليلة الاثنين |
Pazartesi gecesi o plajda ne oldu bilmiyorum. | Open Subtitles | انظر ، أنا لا أعرف ما حدث على هذا الشاطئ. ليلة الاثنين. |
Zaman Pazartesi gecesi saat 3 olmalıydı. | Open Subtitles | كان يجب ان تكون ليلة الاثنين الساعة الثالثة |
Geçen Pazartesi gecesi eski evinizde öldürdüğün genç bayan. | Open Subtitles | الشابة التي قتلتَها ليلة الاثنين الماضية في منزلكَ القديم |
Susan, Jasper. Jasper, Susan. Pazartesi gecesi onu alırım. | Open Subtitles | سوزان جاسبر,جاسبر سوزان سوف أقله ليلة الاثنين |
# Gelsin Pazartesi gecesi Televizyonu kapatalım # | Open Subtitles | ♪ تعال ليلة الاثنين ننتقل إختصار قبالة ♪ |
Unutmayın, Bu kısa kamp, Pazartesi gecesi maçı değil. | Open Subtitles | تذكروا هذا معسكر صغير ليست ليلة الاثنين الكروية |
iki gün önce, Pazartesi gecesi bunlar oldu. | Open Subtitles | كل هذا حدث ,فقط منذ يومين, ليلة الاثنين |
"Görünüşe göre ruh hastası olan Martin Brest Rudi Wurlitzer'i Pazartesi gecesi hastahanede rehin aldı." | Open Subtitles | "المريض النفسي مارتن بست اختطف غودي فوتزلر ليلة الاثنين من المستشفى." |
Ama Pazartesi gecesi gelmedi. | Open Subtitles | لكنه لم يعد للمنزل ليلة الاثنين الماضي |
Morrison kızları en son Pazartesi akşamı görülmüş. | Open Subtitles | فتيات أل موريسون شوهدتا اخر مرة ليلة الاثنين |
Katie'nin cesedini bulduk Pazartesi akşamı gerçekten ne olduğuna dair senaryolarımızın üzerinden geçmeliyiz. | Open Subtitles | الان بما أننا نملك جثة كايتي يجب أن نضع سيناريوهات لما حصل فعلا ليلة الاثنين |
Key Largo'da bir Pazartesi akşamı gibi. | Open Subtitles | يبدو مثل ليلة الاثنين في جزيرة لارجو |
Şimdi, Pazartesi gecesinden bahset çünkü herkes, yani herkes, onları soktuğun bu durumdan sonra iki misli oynayacak. | Open Subtitles | و الآن حدثني عن ليلة الاثنين لأن الجميع أقصد الجميع سيقوم بالمضاعفة بعد الخسارة التي أوقعتهم فيها |
Pazartesi gecesinden beri ilk kez. | Open Subtitles | أول مرة منذ ليلة الاثنين. |
Petersburg pazartesi geceleri hep aynıdır. | Open Subtitles | بطرسبورغ ، ليلة الاثنين. |