"ليلة الجريمة" - Translation from Arabic to Turkish

• Cinayet gecesi
• Cinayet gecesinde
• Olay gecesi
• cinayetin işlendiği gece

Mösyö Renauld, Cinayet gecesi Deauville'de olduğunuzu inkar mı ediyorsunuz?
سيد رينو هل تنكر انك كنت فى دوفيل ليلة الجريمة

Ve daha da kötüsü, Cinayet gecesi özel dedektif seni izliyormuş.
ولكن ساء الحال واتضح أن تحري زوجك كان يتبعك ليلة الجريمة

Cinayet gecesi kocanız eve saat 9:30'dan önce geldi.
فى ليلة الجريمة ، عاد زوجك الى البيت قبل التاسعة و النصف ، هل هذا صحيحا ؟

Ne yazık ki, Cinayet gecesi değil. Tam olarak bir hafta önce görülmüştü.
و للأسف ، لم يشاهد مرتديا هكذا فى ليلة الجريمة و لكن قبلها بأسبوع

Cinayet gecesinde stüdyoya geri döndüğünüzü biliyoruz. Sorduğum şey ise sebebi.
نعرف أنّكَ عدت إلى الأستوديو ليلة الجريمة وأنا أسأل عن السبب

Olay gecesi tam olarak nerdeydiniz... Binbaşı Fussel?
اين كنت بالتحديد ايها الرائد فوسيل فى ليلة الجريمة ؟

Sam'in Cinayet gecesi tam olarak nerelere uğradığını bilmek istiyorum.
أنا أريد معرفة مكان تواجد سام خلال ليلة الجريمة

Edindiğimiz bilgiye göre, Cinayet gecesi buldozer çocukları su bendine gömerken sen bir konuşma yapmışsın.
الأسلوب الذي لدينا في ليلة الجريمة أجريت خطاباَ لماعاَ كما البلدوزر التي دفنت الصبي في الحضيرة

Cinayet gecesi, ayağındaki alçıyı çıkarttın... ve eski eşinle kız arkadaşını takip ettin.
ليلة الجريمة نزعت جبيرتك وتبعتي زوجك السابق وصديقته

Cinayet gecesi John ve Tommy'nin başka yerde olduğunu söyleyecek bir tanık.
شاهد يضع جون وتوم فى مكان أخر فى ليلة الجريمة

Cinayet gecesi onlarla birlikte olduğunu söyleyecek... birine ihtiyacımız var.
نحتاج لشخصآ ما أن يعتلى المنصة ويقول انه كان مع جون وتومى ليلة الجريمة

İki sanık, Cinayet gecesi saat 8.25'te sizinle birlikte olduğuna göre... savcılığın iddia ettiği gibi Sean Nokes'u vurup... öldürmüş olamazlar.
لذا أيها الأب, اذا كان المتهمين معك فى الثامنة والنصف فى ليلة الجريمة, هم لا يمكن أن يطلقوا النار ويقتلوا شون نوكيس

Cinayet gecesi beni o çağırdı.
لقد أوقعت بي للقدوم إلى هنا ليلة الجريمة

-Dahası var. Cinayet gecesi Jessica, Shepherd'la konuştuktan sonra birini aramış.
و في ليلة الجريمة بعدما أنهت جيسيكا مكاملتها

Çavuş Cinayet gecesi... 27. barakanın penceresinden bakarken...
سيدى , سيشهد الرقيب بأنه فى ليلة الجريمة شاهد عبر النافذة الملازم سكوت ينقض

Cinayet gecesi onun evinde olduğunu düşünüyorum.
وأعتقد بأنك أختبأت في منزله ليلة الجريمة

Cinayet gecesi Bayan Leadbetter'la siz ilgilenmiştiniz?
الطبيب الجيد, الذى ,فى ليلة الجريمة حضر الى مدام ليدبيتر

Zanlının evinde yapılan arama sonucunda, çamaşır sepetinde Cinayet gecesi... giyildiği anlaşılan giysiler bulundu.
بالبحث في منزل المتحدث المحتوى على سلة الغسيل التي كانت تحوي الثياب التي إرتداها ليلة الجريمة

Ancak oturduğu dairede yaptığımız aramada Cinayet gecesi çalınan güvenlik kamerası kasetini bulduk.
بيد أنّنا فتّشنا شقّته و وجدنا شريط مراقبةٍ مسروق من ليلة الجريمة

Cinayet gecesinde bunu izleyen insanlar vardı.
هناك أشخاص كانوا يشاهدون ذلك ليلة الجريمة

Olay gecesi de işte alkollüydüm, ağzımdan kaçtı falan filan diyor.
يقول إنه ليلة الجريمة كان سكراناً وقد زل لسانه بالحقيقة.

- Nasıl olurda cinayetin işlendiği gece o odada olduğundan bahsetmeyi unutabiliyorsun?
وكيف حدث انك لم تذكر مبكراً وجودك بالغرفة ليلة الجريمة