| Hayır demeden önce yarın akşam bizi davet ettiğini söyleyeyim böylece ona tasarımlarını gösterebilirsin. | Open Subtitles | قبلَ أن ترفضي، دعانا ليلة الغدّ لمنزله، حتّى يلقيَ نظرةً على تصاميمكِ. |
| Gel, yarın akşam için oturma planını onaylamamız gerek. | Open Subtitles | تعال، علينا وضع خطة الجلوس من أجل ليلة الغدّ |
| yarın akşam bizi ağırlarsın. | Open Subtitles | استضفنا، ليلة الغدّ. |
| yarın gece Güreşen Ayı Dewie bana saldıracak. | Open Subtitles | إنها ليلة الغدّ الليلة الوحيده .. ـ شآهدوا " ديوي " الدُب المصآرع وهو يُهآجمني |
| Müzedeki görüşmem yarın gece olacak. | Open Subtitles | مقابلتي بالمتحف ستكون ليلة الغدّ. |
| - yarın akşam uçuyoruz. | Open Subtitles | -سنطير ليلة الغدّ |
| Spoyler veriyorum, yarın gece. | Open Subtitles | قد أفسد عليكم المفاجئة، ليلة الغدّ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 