"ليلة تلو" - Translation from Arabic to Turkish

• her gece
• gecelerce

Kabul odaları, dedikodular, balolar, kibir, her gece her gece.
قاعة الرسم، القيل والقال، حفلات راقصة، الخيلاء، ليلة تلو أخرى.

Çünkü her gece buraya İncil'in huzur veren sözlerini ve öbür dünyada bizlere sunulacak güzel hayatı dinlemeye geliyorsunuz.
ليلة تلو الأخرى، تأتون لسماع كلمات مطمئنة من الكتاب المقدس، ووعود بحياة راغدة بالعالم الآخر

Fakat içlerindeki ruhlar her gece... değişmekte.
ولكن تسكنها أرواح مختلفة. ليلة تلو الأخرى.

Ama sen, yine her gece dışarı çıkıp şehri dolaşıyorsun, peki ne için?
لكنك تهيم في المدينة ليلة تلو أخرى ولأجل ماذا؟

Seni gecelerce burada çalıştırdıkları için az daha ölüyordun.
وشارفت على الموت بسبب الساعات التي يبقوكم فيها هنا ليلة تلو أخرى

Beni orada gözlerine kestirdiklerini düşündüğüm için onlardan birinin geleceğini umarak her gece aynı bara gitmeye başladım.
وظننتُ أنّهم رأوني هناك فعدتُ إلى الحانة عينها ليلة تلو أخرى آملة في أن يدخل أحدهم الحانة

her gece onları izlerdim. Ama kıpırdadıklarını hiç görmedim.
كنت أراقبهم ليلة تلو الآخرى ولكني لم أراهم يتحركون

Ama öylece oturup, her gece her gece bunu kendine yapmanı izleyemeyiz.
ولكن ليس بوسعنا الجلوس ومشاهدتك تفعل هذا بنفسك ليلة تلو الآخرى

her gece buraya çöküp dua ederek cennetten duyulduğunu umuyorsun.
أنتِ تركعين هنا ليلة تلو الأخرى، وتأملين من أعماقك أن تسمع السماء دُعائك.

Üst üste her gece.
ليلة تلو الأخرى، وفي أيام نهاية الأسبوع

her gece çığlıklar atarak uyanıyordun.
كنتِ تستيقظين صارخة ليلة تلو الأُخرى

Öyleyse neden seni her gece ziyaret ediyor?
لماذا يزورك إذن ليلة تلو الأخرى؟

Geçen her gece George ofisten geç geldi.
ليلة تلو الأخرى عاد (جورج) متأخراً من مكتبه

Ve böyle devam eder her gece ayni sekilde...
ويتكرر الامر ليلة تلو الاخرى

Uyanıktık, ben de herkesin her gece yaptığı gibi Adalet ve Araştırma Komisyonları oturumlarına kilitlenmiştim.
مدير البرامج) "بتلفزيون "لندن ويك إند ،بقينا مستيقظين و كالجميع كنت متسمرا أشاهد جلسات استماع لجنة الإختيار واللجنة القضائية ليلة تلو الليلة

- Yeter bu kadar. - her gece.
هذا يكفي - ليلة تلو ليلة -

Baba, gecelerce oğlunun yatağının yanında oturur çocuk ölünce, ölü bedeni sergilenir.
يجل الأب بجوار فراش ... الطفل ليلة تلو الأخرى و بعد وفاة الطفل أقاموا له حفل تخليد ذكراه

Prens gecelerce Mary'yi ziyaret etti.
ليلة تلو الآخرى، زار الأمير (ماري) ولكن حينما كشف (بلاكبيرد) أمرهما