"ليلة رأس السنة" - Translation from Arabic to Turkish

• Yılbaşında
• Noel arifesi
• Yılbaşı arifesinde
• yıl arifesi
• yılbaşı gecesini
• yılbaşı gecesi
• Yılbaşından
• gece yılbaşı
• Yılbaşı öncesi

97 Yılbaşında da biliyordu zaten hayatını nasıl yaşayacağını.
أجل، كانت فعلًا تعرف ما تفعله ليلة رأس السنة عام 1997

Bir fahişenin Yılbaşında aldığından daha çok iş getiririm sana.
من التي تحصل عليها العاهرة في ليلة رأس السنة.

Noel arifesi ve ben hala Dan için bir hediye bulmuş değilim.
انها ليلة رأس السنة ومازلت ابحث عن هدية لدان

Bu Yılbaşı arifesinde sevgimiz ve düşüncelerimiz sizinle. Baban."
عقلنا و قلبنا معكما فى ليلة رأس السنة والدكما

Yeni yıl arifesi en uygun zaman olur gibi geldi bize.
ونعتقد بأن ليلة رأس السنة الجديدة هو أفضل وقت

Jenny'yi düşünmeye başladım ve California'da yılbaşı gecesini nasıl geçirdiğini düşündüm.
بدأت فى التفكير بجينى أتسائل كيف تقضى ليلة رأس السنة ؟ فى كاليفورنيا

Vietnamlıların yılbaşı gecesi.
ليلة رأس السنة للعام القمري عند الفيتناميين

Yılbaşında durumumuza bakalım.
دعنا نرى وضعنا في ليلة رأس السنة

Yılbaşında çizgi roman dükkanındaki kostüm partisine gidiyoruz ve sen de Wonder Woman oluyorsun!
سنذهب لحفلة تنكّريّة بمحل الكتب المصوّرة بـ ليلة رأس السنة "وسيتسنّى لكِ أن تكوني "المرأة الأعجوبة

Bu yüzden 2007 Yılbaşında hayvanat bahçesine gittim ve fillerin önünde durdum ve "Bu şehir diyete başlıyor ve bir milyon pound (453,500 kg) vereceğiz" dedim.
وهكذا، في ليلة رأس السنة لعام 2007، ذهبت إلى حديقة الحيوان، ووقفت أمام الفيلة، وقلت: "سوف تتبع هذه المدينة حمية، وسوف نخسر مليون رطل."

New York'ta Noel arifesi düğün harika olacak.
سيكون حفل زفاف مثالي في ليلة رأس السنة في نيويورك

İstatistikler Noel arifesi, milletin yüksek ihtimalle intihar ettiği bir zaman.
الإحصائيات تُشير إلى أن ليلة رأس السنة هي أكثر الأوقات التي ينتحر فيها الناس

Noel arifesi Antwerp'e varmadan önce sadece bir geceliğine bu elmaslar burada Atlantis'te kalacak.
-قبل ليلة رأس السنة ستظل الماسات في أتلانتس لمدة ليلة

Beni canımdan bezdirdi. Yılbaşı arifesinde yayınlanmasını istiyor.
لقد أزعجني يريد أن ننتهي في ليلة رأس السنة

Yılbaşı arifesinde burada buluşalım.
لنتقابل في ليلة رأس السنة..

Yılbaşı arifesinde Londra'dayız ve sokakta büyük kalabalık var.
نحن هنا في (لندن)، في ليلة رأس السنة الجديدة والحشود كثيره جدا

Aslında Yeni yıl arifesi değilken burası güzel bir yer.
بالتأكيد لو لم تكن ليلة رأس السنة ستكون البلدة على ما يرام

Yeni yıl arifesi baskısı! Muncie'li adam geri zekalı çıktı!
اصدار ليلة رأس السنة رجل "مونسي" احمق بعد كل شيء

Jenny'yi düşünmeye başladım ve California'da yılbaşı gecesini nasıI geçirdiğini düşündüm.
(بدأت التفكير بـ (جيني أتسائل كيف تقضي ليلة رأس السنة ؟ (في (كاليفورنيا

Bea teyzemin beni 1944'ün gelişini görmem için, uyandırması sayesinde yaşadığım o yılbaşı gecesini asla unutamadım.
لم أنسَ إطلاقاً ليلة رأس السنة تلك... عندما ايقظتني الخالة (بي) لأرى مقدم عام 1944

Bir keresinde biri bana, "yılbaşı gecesi saat tam 12'de yaptığın şey tüm yılının nasıl geçeceğini belirler" demişti.
أخبرني احدهم أنه مهما تفعلي فى ساعة ليلة رأس السنة سيكون مثلاً لما ستكون عليه السنة الجديدة

Yılbaşından sonra yönetim kurulu senin hakkında kararını verecek.
عندما يلتقي المجلس في ليلة رأس السنة مركزك

Dün gece yılbaşı arifesiydi. Manyak şeyler oldu.
فليلةُ الأمس كانت ليلة رأس السنة وقد كانت مليئة بالأحداث الجنونية

Yılbaşı öncesi gibi hissediyorum.
ولكنها تبدوا مثل ليلة رأس السنة