Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ليلة سعيدة يا أمي" - Translation from Arabic to Turkish
-
İyi geceler anne
| - İyi geceler, anne. - Geç kalma. | Open Subtitles | ـ ليلة سعيدة يا أمي ـ لا تتأخري بالخارج |
| İyi geceler, anne. | Open Subtitles | ليلة سعيدة يا أمي |
| -Hoşça kal, babanne. İyi geceler, anne. | Open Subtitles | ليلة سعيدة يا أمي. |
| İyi geceler anne. | Open Subtitles | ليلة سعيدة يا أمي |
| İyi geceler anne. | Open Subtitles | ليلة سعيدة يا أمي |
| İyi geceler anne. | Open Subtitles | ليلة سعيدة يا أمي |
| İyi geceler, anne. | Open Subtitles | ليلة سعيدة يا أمي |
| İyi geceler anne. | Open Subtitles | ليلة سعيدة يا أمي. |
| İyi geceler anne. | Open Subtitles | ليلة سعيدة يا أمي. |
| - İyi geceler, anne. | Open Subtitles | ليلة سعيدة يا أمي. |
| - İyi geceler anne. | Open Subtitles | ليلة سعيدة يا أمي |
| İyi geceler anne. | Open Subtitles | ليلة سعيدة يا أمي |