"ليلة طيّبة" - Translation from Arabic to Turkish

• iyi geceler

Çocuk iyi geceler öpücüğü vermek için geldi sana ceset fotoğraflarına bakmak için değil.
جاء ليقبّلكِ متمنّيًا لكِ ليلة طيّبة لا لكي يطالع صور جثث

Size iyi geceler. Bayramınız kutlu olsun.
ليلة طيّبة لكما أنتما الإثنان عيد عُطلات سعيد

- İyi geceler, üçkağıtçılar. - İyi geceler, üçkağıtçılar.
ليلة طيّبة للمومِسات - ليلة طيّبة للمومِسات -

İyi geceler çocuklar. İyi uykular.
ليلة طيّبة ، يا أولاد ، نوماً هنيئاً

- İyi geceler demek istemişti sadece. Biliyorum.
أراد أن يتمنّى لكِ ليلة طيّبة وحسب

Erkenden iyi geceler diyeceğim.
سوف أقول ليلة طيّبة قبل أن يحدّث..

Büyükanneye iyi geceler de.
تمنّي للجدّة ليلة طيّبة

İyi geceler evlat.
ليلة طيّبة يا بنى..

Harrison'a iyi geceler deyip yola çıkacağım.
"سأتمنّى ليلة طيّبة لـ(هارسن) ثمّ أتوجّه إلى هناك"

Gitmem lazım. Harrison'a iyi geceler demek için geldim.
قد طرأ أمر، يجب أن أخرج، جئتُ لأتمنّى لـ(هارسن) ليلة طيّبة وحسب

Sana iyi geceler. Ya ne demezsin.
ليلة طيّبة - رافقتكم السلامة -

- Size iyi geceler diliyorum.
حسنًا، أتمنى لك ليلة طيّبة

İyi geceler.
ليلة طيّبة

- İyi geceler.
ليلة طيّبة

Hadi Regina'ya iyi geceler dileyelim.
فلنقل ليلة طيّبة لـ (ريجينا)

İyi geceler.
ليلة طيّبة.