"ليلة في" - Translation from Arabic to Turkish

• bir gece
• geceyi
• bir akşam
• gece saat
• gecesinde
• en önemli gecesi
• en muhteşem gecesini

Böyle şeyler başıma çok gelmese de bir gece ünlü biriyle akşam yemeği yemiştim hayatımda geçirdiğim en güzel geceydi.
حسن ، لم يحدث الكثير لي .. لكن ذات مرّة تعشيت مع نجم أفلام وقد كانت أجمل ليلة في حياتي

Caroline'nin yanlış bir seçim yaptığı çok açık ama... sence hapiste bir gece yeterli bir ceza değil mi?
روبرت ، كارولين إستعملت حكم سيئ جداً بشكل واضح لكن ألا تعتقدين أن قضاء ليلة في السجن عقاب كافي؟

"Sevgili Homer, bu geceyi hayatımın en kötü gecesine çevirdiğine inanamıyorum."
عزيزي هومر لا أصدق أنك تجعل هذه أسوأ ليلة في حياتي؟

Ama bunun yerine büyümüş haline hayatında geçirebileceği en güzel geceyi yaşattım.
ولكن بدلاً عن هذا أخذت رجل ناضج واعطيته أفضل ليلة في حياته

bir akşam, Lagos'ta Louis ve ben arkadaşlarla dışarı çıktık.
وفي ليلة في لاغوس خرجت أنا ولويس مع بعض الأصدقاء.

Ben yetiştirilirken, her gece saat 9:00'da yatmış olmalıydım.
وأنا صغير، كان عليّ أن أنام كل ليلة في التاسعة.

bir gece kulağıma tabanca sokunca tanıştım.
التقيت به ذات ليلة في الغابة حين غرس مسدساً داخل أذني.

400 yıl sonra... 1937'de bir gece bir binanın kubbesi çöktü.
ذلك قبل 400 سنة وذات ليلة في عام 1937 جزء المدفن في إحدي البنايات إنهار

Ve bir gece, ben de başından darbe alan bir hasta oldum.
حتى ليلة في شهر 1 سنة 95 أصبحت واحد منهم

Hapiste olabileceğin en kötü halde bir gece geçirdikten sonra,
بعد ليلة في السجن مع أسوأ النماذج مما كنت عليه يوم ما

Onlar arkadaşlarının gitmesine izin vereceğim Hapiste bir gece sonra.
... سيدعون رفاقك يذهبون بعد أن يمضوا ليلة في السجن

Anlaştığımız gibi, bana dışarıda bir gece borçlusun. Ve seksin sonunda doyuma ulaşacağım.
أنت مدين لي بتمضية ليلة في المدينة وجلسة جنسيّة تنال رضاي أنا

Hapishanede bir gece geçirmene rağmen hiç değişmemişsin.
أري أن ليلة في السجن لم يجعلك تتواضع علي الإطلاق

Şehirde beraber geçireceğimiz bir gece tam da doktorunun tavsiye ettiği şey olabilir.
ليلة في المدينة وحدنا فقط قد يكون بالضبط ما طلبه الطبيب

bir gece çalışırken, bana saldırdı, adamım. Frank keçileri kaçırmıştı.
لقد أتاني، يا رجل ، ذات ليلة في العمل وكان مجنوناً

Bu şarkı bana hep ömrümün en önemli gecesini hatırlatıyor. Tanıştığımız geceyi.
هذه الأغنية تذكرني دائماً بأهم ليلة في حياتي الليلة التي التقينا بها

geceyi bu barakada geçirmek zorunda kalmayacağız.
حسناً،كل ما يمكنني فهمه هو أننا لن يكون علينا قضاء ليلة في ذلك الكوخ

geceyi şu kulübede geçirmek kadar kötü olmayacağı açık.
بالتأكيد،أنه لا يمكن أن يكون سيء كما قضاء ليلة في ذلك الكوخ

Kadın, Tate'e, saldırının liman ziyareti sırasında onunla ve bazı başka subaylarla içki içtiği bir akşam gerçekleştiğini söylemiş.
.لدينا متهمين لقد أخبرت تايت أن الإعتداء قد حدث بعد قضاء ليلة في تناول المشروبات معه

Çürüyen etin kokusundan kurtulmak için her gece saat 11'de cesedine bir paket bundan dökmelisin.
كل ليلة في الحادية عشرة يجب أن تنثري بعضاً من هذه علي جسدة كي تتخلصي من رائحة اللحم المُتعفن

♪ Capri gecesinde ve Cape Cod denize bakarken ♪
* أنت ضوء القمر في ليلة في مدينة كابري *

Bazıları, balo gecesinin, yılın en önemli gecesi olduğunu söyler.
البعض يدعون أن الحفله هي أهم ليلة في السنه

Beni bağışla, Robert ama siz ikiniz, bu yaşlı adama hayatının en muhteşem gecesini hediye ettiğiniz için sevinmelisiniz.
"أعذرني يا "روبرت .. ولكنكما ربما أعطيتما هذا العجوز .. أعظم ليلة في حياته ..