"ليلة واحده" - Translation from Arabic to Turkish

• Bir gece
• Bir gecede
• bir geceliğine

Rose seninle Bir gece beraber olmuştuk ve sen kendini buzdolabıma kelepçelemıştin.
روز ، جمعتنا ليلة واحده سوية وأنت قيدتي نفسك با الثلاجة

Kaluga Bir gece içinde üç kilometrenin üzerinde yol alabilir.
الكولغو قد يتنقل في ليلة واحده ما مقدارة ميلين

Her biriniz 20,000 dolar kazanacaksınız, tek yapmanız gereken bu hapishanede Bir gece geçirmeniz.
عليكم قضاء ليلة واحده في السجن ذلك السجن المهجور رائع

Bob tüm kadın güçlerini Bir gecede öğrenemezsin.
بوب ، لا تستطيع ان تُعلم جميع الإناث السُلطه في ليلة واحده

Ben bile Bir gecede bileşik bobin çatlağını tamir edemem.
حتى أنا لا يمكنني إصلاح كسر كويل مركب في ليلة واحده

bir geceliğine beynini durdurusun, ve ertesi gün uyandığında tek sahip olduğun şey, kötü bir baş ağrısı,burkulmuş bir bilek ve bir ananastır...
توقف دماغك ليلة واحده و كل ما يتبفى لك في اليوم التالي هو صداع الكحول السيء و كاحل ملتوي

Hadi ama, bana Bir gece ver neler yapabileceğimi göstereyim.
هيا، أعطيني ليلة واحده لأريكِ ما أستطيع فعله

Ne zaman yakalanacağımı bilmediğim için tek Bir gece huzurla uyuyamadım.
لم ارتح مطلقاً وانا اعرف ان هذا الامر سيُـذكر عاجلاً ام آجلاً لم انم ليلة واحده الا وانا افكر فيه

Tüm söylediğim, doğru koruyucuyla geçecek Bir gece cezanın geri kalanında seni güvende tutabilir.
كل ما اردت قوله هو ان ليلة واحده مع الشخص المناسب تبقيكِ آمنه لبقية عقوبتك هنا

Bir gece olsun testsiz geçiremez miyiz?
الايمكننا ان نحصل على ليلة واحده من دون اختبار؟

Sana... karınla Bir gece geçirmek için... bir milyon dolar teklif ettiğimi düşünelim.
...نفترض ...أني أعرض عليك مليون دولار من أجل ليلة واحده مع زوجتك

Sarhoş geçirdiğim Bir gece yüzünden.
بسبب ليلة واحده كنت فيها سكران ؟

Evet, özür dilerim. Sadece Bir gece ama.
نعم, أنا آسف انها مجرد ليلة واحده فقط

Sadece tek Bir gece.
ليلة واحده لعينة

- Saygon'da Bir gece.
ليلة واحده فى سايجون.

Onunla sadece Bir gece geçirdin, şu ağzından çıkan laflara bak!
ليلة واحده معها.. وانظري كيف تتحدثين!

Ne yazık ki, ani bir isyan hareketiyle dünyayı Bir gecede değiştiremezsin.
للأسف لن تستطيع تغيير العالم في ليلة واحده من بعض الأفعال المتطرفه من التمرد

Jules, Bir gecede paranı ikiye katlayacaksın diye çılgınca bir şeyler yapma o çekle.
جولز, لاتجنّي بسبب هذا الشيك وتفعلين ذلك الشيء حيث تحاولين مضاعفة نقودك في ليلة واحده

Koca bir medeniyet Bir gecede yok oldu.
تم القضاء على حضارة كامله في ليلة واحده