"ليلتقط" - Translation from Arabic to Turkish

• için

Bay Berk kuzeni Frederich'i karşılamak için tren istasyonuna gitti.
مستر بيرك ذهب ليلتقط أبن عمه فردريك من محطة القطار

Tennessee Üniversitesi'ne kabul edilen Trissell... topu kesmek için koşuyor.
متعقب الضربات هذا يقطع نصف الملعب ليلتقط الكرة

İlanlar bir bilgisayardan çıkmış... ve muhtemelen Enid White'ın... cep telefonunu dinlemek için bir cihaz kullanmış.
الملصقات صنعت على الكمبيوتر و غالبا انه استخدم الة ليلتقط ارسال هاتف إينيد وايت الخليوي

Dinle, 20 dakika sonra evine birfotoğrafçı gelip bir Japon dergisi için çekim yapacak. 20 dakika mı?
الأن اسمعي, هنالك مصور سيأتي إلى منزلك خلال 20 دقيقة ليلتقط بعض الصور لمجلة يابانية

Topu almak için eğildiğinde, onu kafasının arkasından vurmuştum.
وعندها انحنى ليلتقط الكرة، أطلقت عليه النار في مؤخرة رأسه

Tamda bir katil balina bir uskumru yakalamak için başımızın üstünden atlarken.
مثل الحوت القاتل يقفز فوق رؤوسنا ليلتقط سمك الإسقمري

Pahalı bir fotoğrafçı tutmuştum fotoğraf çekmesi için.
وجلبت ذلك المصوِّر المذهل، كما تعلمين، ليلتقط الصور

Nefes almak için kendini yukarı çekecek gücü kalmadığında ölmesi ne kadar sürer?
وعندما تخور قواه ولا يقدر على رفع نفسه ليلتقط أنفاسه كم من الوقت سيبقى له قبل أن يموت؟

Çatı hayatlarında yaptıkları hareketleri yakalamak için binalar arasında kablo uzatması ve bir de kamera taşıması gerekiyor.
ولكن ليلتقط حركتهم في عالم السطوح هم بحاجة لوضح سلك بين المباني و وضع الكاميرا عليه

Bütün programı izledi. En son istasyonda, bagajı olduğunu düşündüğü şeyi almak için kalktığında başını perde çubuğuna çarptı ve kendi oturma odasında olduğunu anladı.
لقد شاهد كل البرنامج، وعند المحطة النهائية، قام ليلتقط ما يعتقد بأنها حقيبته وارتطم رأسه بحامل الستارة وأدرك أنه في غرفة الجلوس خاصته.

- Yıldızgemisi Atılgan, U.S.S. Reliant'ın mürettebatını almak için Ceti Alfa 5'ten ayrılıyor.
مركبة الفضاء "إنتربرايس" تتجه إلى كوكب "سي تي ألفا 5" ليلتقط طاقم "يو إس إس ريلاينت"

Evet fotoğrafımızı çekmesi için fotoğrafçı gönderdi.
نعم, سوف ترسل مصوراً ليلتقط صورنا

Yerdeki tebeşiri almak için eğildi ve pantolonu yırtıldı.
أنحنى ليلتقط الطباشير أنشق سرواله

Çocuğa nefes alması için bir fırsat verin.
أعطوا الرجل فرصة, ليلتقط أنفاسه

Birkaç fotoğraf çekmek için babamla birlikte gitmiştik.
لقد كنت أذهب مع أبّي ليلتقط بعض الصور.

Gezegenizin fotoğraflarını çekmesi için gönderdiğimiz bir prob.
إنّه مجس أرسلناه ليلتقط صوراً من كوكبك

Yüksek çözünürlükte görüntü alabilmek için çok uzak bir mesafe.
بعيدة عن أي أحد ليلتقط صورة عالية الدقة

Arkadaşım Adam Ravetch, hayvan fotoğrafları çekmek için buraya geleli 20 yıl oldu.
صديقي "آدم رافيتش" يتردد إلى هنا منذ عشرين عاماً ليلتقط الصور للحيوانات

Fotoğrafımı çekmesi için bir çocuk gönderdiler.
أرسلوا فتى ليلتقط لي بعض الصور

- Üzgünüm ama basına poz vermek için almak zorundayım.
-آسفة علي أخذه ليلتقط صورة للصحافة