O gece gerçekte neler olduğunu kendine hiç sordun mu? | Open Subtitles | ألم تسأل نفسك من قبل ماذا قد حدث ليلتها ؟ |
O gece Bay Jernigan'ı götüren taksi sürücüsü gibi, ya da dün stüdyo büfesindeki iki bayan figüran gibi, ki o sırada ben öğle yemeği yiyordum. | Open Subtitles | والتاكسي الذي أوصل صديقتك ليلتها أو الآنستان التي كانتا في كافيتيريا الاستديو ليلة أمس وأنا أتناول الغداء |
Sipsey O gece, şimdiye kadar kimseye anlatmadığım bir hikaye anlattı. | Open Subtitles | سيبسي قالت لي قصة ليلتها لم احكيها لاي شخص,ايفلين |
Kahyaya göre, 13'ünün gecesi bu kitaptan biraz okudu. | Open Subtitles | وبناءً على أقوال كبير الخدم كان يقرأ ليلتها هذا الكتاب |
Bunun ilk gecesi olduğunu söyledi... ama şuna bak... | Open Subtitles | لقد أخبرونا بأنّها كانت ليلتها الأولى لكن أنظر هنا |
Dur bir gidip, sevgili Caterina'mızın geceyi bülbülüyle beraber nasıl geçirdiğine bakayım. | Open Subtitles | لأر كيف حال كاترينا حبيبتي كيف امضت ليلتها مع العندليب |
Gelip geceyi büyükannesiyle geçirdiği hafta sonlarına bayılıyordum. | Open Subtitles | ..أحببت عطل نهاية الاسبوع عندما كانت تأتي وتقضي ليلتها مع جدتها.. |
Seni O gece eve götürdüm, ve pek gerçekçi görünmese de O gece gökyüzüne baktığımda yemin ederim yıldızların dans ettiğini gördüm. | Open Subtitles | ليلتها أخذتك الى البيت أعلم ان هذا لا يبدو ممكناً لكننى نظرت الى السماء حينها |
O gece giydiğim siyah elbiseyi bile hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر حتى الثوب الأسود الذي ارتديته ليلتها |
O gece silahsız dışarı çıktı, bir arkadaşıyla buluşacağını umuyordu. | Open Subtitles | خرج ليلتها بدون بندقيته متوقعا أن يجد صديق |
Müzayede salonu çalışanları Squeaky ve Tex'i O gece görmüşler. | Open Subtitles | موظفوا المزاد قد رأوا سكويكي وتكس ليلتها |
O gece kralın tüm ilgisinin üzerimde olmasını istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أستحوذ على إنتباه الملك تماماً ليلتها |
Allah'ın sesiydi O gece beni ona çağırıyordu. Rahip olmaya karar verdim. | Open Subtitles | كان صوت الله يناديني ليلتها, وقررت أن أصبح كاهناً |
Evet bu tekrar işe dönüşünün ilk gecesi. | Open Subtitles | أجل لكنها ليلتها الأولى التي تعود فيه للعمل |
Evet bu tekrar işe dönüşünün ilk gecesi. | Open Subtitles | أجل لكنها ليلتها الأولى التي تعود فيه للعمل |
Haftanın huzurlu geçen tek gecesi olduğunu söylerdi. | Open Subtitles | قالت انها كانت ليلتها الوحيدة الهادئة في الاسبوع |
Kızın doğum günü. Onun gecesi bu. | Open Subtitles | انه عيد ميلاد سيسي انها ليلتها الخاصة |
geceyi bir otelde geçirmiş olabileceğini düşünürdüm ama bu şekilde irtibatı koparmak ona göre bir davranış değil. | Open Subtitles | لربما أمضت ليلتها في فندق ما ولكن ليس من عادتها ان تقطع الأتصال |
geceyi gençlik pansiyonunda geçirir, kahvaltı için Nasse'ye döner. | Open Subtitles | وتقضى ليلتها فى نُزل الشباب وتعود لمنزل ناس على الأفطار |
Ben uyuyordum ama geceyi Lacey ile geçirdiğini biliyorum. | Open Subtitles | نوع من انواع الحلوى انا كنت نائمة, لكني اعلم ان ? سي قضت ليلتها عنده |
Bence Rachel'ın bütün gecesini devasa, boğucu bir kıyafetle geçirmekte tereddüt etmesi gerçekçilikten uzak değil. | Open Subtitles | لا أظن بأن ذلك غير واقعي رايتشل يجب أن تكون متردده قبل إلتزامها ليلتها بالكامل كانت سيئة |