"ليله الجمعه" - Translation from Arabic to Turkish

• cuma akşamı
• cuma gecesi

Hey, dinle, cuma akşamı benimle birlikle Arcade Fire'ı izlemeye gelir misin, yoksa evde kalıp, vicdan azabına hemşirelik mi yapacaksın?
اسمع , هل تريد الذهاب معي لمشاهدة فلم ليله الجمعه هل يجب ان تبقى بالمنزل وينمو بداخلك شعورك بالذنب

Eee cuma akşamı burada ne arıyorsun?
إذاً، مالذي تفعله في ليله الجمعه ؟

Gary ve ben cuma gecesi bilgisayarla oynuyorduk.
جارى وانا كنا نتسلى على الحاسوب ليله الجمعه

Tek bi telefonla cuma gecesi donunda bir el bulabilirsin.
مكالمه واحده و من الممكن أن يكون لديك يد بأسفل سروالك ليله الجمعه

Beni cuma gecesi yalnız bırakmasaydın sen de.
حسناً، لم يجب عليك أن تتركني لوحد ليله الجمعه

Aynı geçen cuma gecesi takıldığım çocuk gibi
انه مثل الشاب الذى خرجت معه فى ليله الجمعه

- Sana göre bir cuma gecesi mi bu?
اذا هذا ليله الجمعه بالنسبه لك، هاه ؟

senin için cuma gecesi ise, ha?
اذا هذا ليله الجمعه بالنسبه لك، هاه ؟

Hepsi Blake'i en son cuma gecesi kavgadan sonra gördüklerini söylüyor.
(كلهم يدعون أن أخر مره رأوا فيها (بلايك كانت ليله الجمعه, بعد الشجار مباشره

Rene bana zorla cuma gecesi Dövüşünü izletti.
ريني) اجبرني أن أشاهد ليله الجمعه حلقه (السماك داون) بصحبته)