"ليلَة" - Translation from Arabic to Turkish

• gece
• gecesi

Kulübemde benimle bir gece kalmanı isterim, sadece bir kere.
أَحْبَّ أنْ تنامي ليلَة مَعي في كوخِي فقط لمرّة واحدة

Alice Cavender dün gece evine dönmemiş bugün de okula gitmemiş.
اليس كافيندر لَمْ ترْجعْ للبيت ليلَة امس و لم تظهر في المدرسة اليوم.

Dün gece sana ibne dediğim için...
بخصوص ليلَة البارحَة و مُناداتُكَ بالشاذ، أنا

Her ne kadar benim işime yaramamış ve buraya düşmüş olsam da, her gece Tanrı'ya kanunlardan dolayı dua ediyorum.
على الرَغمِ أنهُ لَم يَعمَل لصالِحي و انتَهى بي الأمر هُنا أشكُرُ الرَب كُلَ ليلَة على القوانين التي لدينا

Sana bir açılış gecesi hediyem olacak.
لديَ هديَة صغيرَة لَك في ليلَة الافتتاح

Rahibe Pete'le beraber sadece gerdek gecesi için, sana ve Norma'ya eski hastane odalarından birisini ayarladık.
لقد رتَّبتُ معَ الأخت (بِيت) لكَ و (لنورما) لتستخدما، في ليلَة زواجكما فقط أحَد أجنحَة الضيافَة

Beecher'ın uyuyabileceği ya da huzur duyacağı son gece olacak... uzun, çok uzun bir süre için.
ستَكون آخِر ليلَة للنوم أو السلام التي ستَحظى بِها عائِلَة بيتشَر لمُدَةٍ طَويلَة جِداً

Müdür Bey, Memur Lopresti her gece hücreme gelip beni sikiyordu.
أيها الآمِر، الضابِط لوبريستي كانَ يَأتي إلى زِنزَنَتي في كُل ليلَة و يُمارِسُ الجِنس مَعي

Yoksa ömrünün geri kalanında seni her gece ziyaret ederim.
أو سأقومُ بزيارتكَ في كُل ليلَة لآخِر حياتِك

Her gece dua ederken, kelimelerin gittikçe içi boşalıyor.
كُل ليلَة عندما أُصلي تُصبحُ الكلمات جوفاء أكثَر و أكثَر

Üçüncü vardiya kötü bir gece geçirdi. Hâlâ arkalarını topluyoruz.
كانَت ليلَة النوبَة الثالثة سيئَة، و ما زِلنا نُنظفُ ما أفسدوه

Ee, dün gece?
إذاً، ليلَة البارحَة؟

gece sakin miydi?
كانَت ليلَة هادِئَة؟

Shirley Bellinger her gece sikiştiğinizi müdüre söylemişti.
أخبَرَت (شيرلي بيلينجَر) الآمِر أنكَ كُنتَ تُمارِسُ معها الجِنس كُل ليلَة

İkinci evliliğimi yaptığım gece Vegas'ta yaptırdım.
حَصَلتُ عليه ليلَة زواجي الثاني في (فيغاس)

Öldürüldüğü gece neredeydin?
أينَ كُنتَ ليلَة مقتلِه؟

Steve Rowland öldü. Suikasttan önceki gece öldü.
ستيف رولاند" ميت، ماتَ ليلَة الإغتيال"

- Yarın gece? - Belki.
- ليلَة غداً؟

Bir aile gecesi olması gerekiyordu.
يُفترض بأنها ليلَة عائليَة.