| Saldırgan intikam almak için mekanlarından birine, abisini vuranı aramaya gitmiş. | Open Subtitles | محتجز الرهائن ذهب يبحث عن مطلق النار في أحد أماكنهم لينتقم |
| Muhtemelen herkesin Gu Jun Pyo'dan intikam almak için üç dört nedeni vardır. | Open Subtitles | الجميع هنا لابد ان يكون لديه بعض الاسباب لينتقم من جوو جون بيو |
| Efsaneye göre Jason intikam için geri döndü, bölgedeki tüm gençleri öldürmeye yeminliydi. | Open Subtitles | الأسطورة تقول أن جايسون عاد لينتقم تعهد بقتل كل مراهق في المنطقة |
| Mueller ölmemişti. İntikam için peşimizden geldi. | Open Subtitles | مولار لم يمت بعد كل هذا جاء وراءنا لينتقم بشده |
| Babamın kaçışının intikamını almak için seni kullanıyor... en azından senaryoya göre öyle. | Open Subtitles | إنه يستغلك لينتقم من أبي على هربه على الأقل, طبقاً لنصه السينمائي |
| Yani Chuck, babasının şirketini kullanarak Brooklyn Inn'e sırf Dan'dan öcünü almak için mi teklif verdi diyorsun? | Open Subtitles | هل تحاولين اقناعي ان شاك جعل شركة والده تقدم عرض لبآر بروكلين فقط لينتقم من دان ؟ |
| Diyorlar ki Jason o gece annesinin kafası kesildi diye intikam almış. | Open Subtitles | الأسطورة تقول أن جايسون رأى رأس والدته تقطع تلك الليلة وعاد لينتقم |
| Ölüme terk edilen hayalet bir gerilla intikam almaya mı döndü? | Open Subtitles | اسير حرب ترك ليموت, يعود لينتقم عدم العدل؟ |
| Bu adamın, bunu Brown'dan intikam almak için yaptığı çok açık. | Open Subtitles | واضحٌ جدا أن هذا الرجل يفعل كل هذا لينتقم من براون |
| Borç Koleksiyoncusu olarak bilinir intikam almak için paralı bir askerdir. | Open Subtitles | إنه معروف بإسم جامع الديون مُرتزقة يُدفع له لينتقم بشكل دقيق |
| Hapse tıkılan herkes... giderken intikam almak için geri döneceğini söyler, değil mi? | Open Subtitles | كل رجل تم إبعاده ذهب بعيدا قائلاً إنه سيعود لينتقم, صح ؟ |
| İyi de ya aramazsa? Ya onları benden intikam almak için kaçırdıysa? | Open Subtitles | أعني، ماذا لو اختطفهما لينتقم منّي إدخالي إيّاه السجن؟ |
| Suçu işleyen kişiden intikam almak için iyi bir sebebi varmış. | Open Subtitles | يبدو أنّه كان يملك سبباً وجيهاً لينتقم من الشخص الذي إرتكب الجريمة فعلا. |
| Ölü numarası yapıp kara büyüyü intikam için kullandı. | Open Subtitles | زيف موته ثم أستخدم السحر الأسود بنفسه لينتقم |
| Paul Eastman bir intikam için niye 30 yıl bekledi? | Open Subtitles | الذي لا أفهمه هو لماذا الآن أقصد,لماذا ينتظر"بول ايستمان" ثلاثين عاما لينتقم |
| Bunlar Dog'un adamları. İntikam için ihanet etti. | Open Subtitles | هؤلاء رجال الكلب لقد إعترضنا لينتقم |
| Kızın erkek arkadaşı intikam için yayınlamış. | Open Subtitles | وعشيقها وضعه لينتقم من العشيقات |
| Bir kadının intikamını almak için dövüşüyormuş, öyle mi? | Open Subtitles | والاس؟ حارب لينتقم لإمرأة. |
| Damadınızın ölümünün intikamını almak için. | Open Subtitles | لينتقم لموت صهرك |
| Yani ailesinin öcünü almak için mi köle avcısı olmuş? | Open Subtitles | اذن .. هل أصبح الآن صائدًا للعبيد لينتقم لعائلته؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 