"لينهي" - Translation from Arabic to Turkish

• bitirmek
• bitirecek
• sona
• bitirmeye
• tamamlamak için
• bitirdi
• bitirmesi için

Zil çalmadan önce sandviçini bitirmek üzere geri dönmüştü. Sonra zil çaldı.
وقد عاد في الوقت المناسب لينهي شطيرته قبل الجرس، ثم قُرع الجرس

Babasının ölümü onu tetiklemiş ve buraya babasının işini bitirmek için geri gelmiş olamaz mı?
وأن تكون وفاة والده قد أطلقته ويرجع هنا لينهي عمل والده؟

Kısa dönemli ortaklıkları bitirmek için bahane arardı.
بحث عن أعذار لينهي شراكة قصيرة الأجل

- Tamam, söyleyeceğini söyledin. Gayet açık. Birimizin, bunu bitirecek cesaretinin olmasına sevindim.
حسناً لقد أوضحت فكرتك بشكل جليّ أنا مسرورة أن أحدنا جرئ كفاية لينهي ذلك

Esaretlerinin uzun gecesini sona erdiren sevindirici bir şafak gibi doğmuştu.
لقد جاء كفجر مبهج لينهي الليل الطويل لعبوديتهم.

Bhavani sizin işlerinizi bitirmeye gitti, Hujoor.
ذهب بهافاني لينهي عملك يا هجور

Görevini tamamlamak için dışarıdan birini kullanmışsın.
لقـد استخـدّمتَ شخصـاً مجهـولاً لينهي مهمّتـك.

Katılıyorum. Bana kalırsa Mia'yı bıçaklayan her kimse, geri dönüp işini bitirdi.
أوافقكِ، إذاً كنتُ أفكر أنّ من طعن (ميا) حينها عاد لينهي المهمة.

Kocanla yüzleşip, bu ilişkiyi bitirmesi için ısrar etmelisin.
وأعتقد أنه يجب أن تواجهي زوجك وتلحّي عليه لينهي العلاقة

Dixon bitirmek istiyor.
"روكي" يقنع "كورتيز" أنه يود إكمال المباراة. "ديسكون" يشير للحكم لينهي المباراة.

Ve ona ilişkisini sonsuza kadar bitirmek için gerekli gücü vardi.
مُنح القوة لينهي العلاقة بشكلٍ حاسم

Oğlum 20.000 doları bir sorunu bitirmek için ödedi.
ابني دفع لك 25 الف دولار لينهي المشكله

Onuncu romanını bitirmek için Santa Barbara'da bulunuyordu.
كان في "سانتا باربرا" لينهي روايته العاشرة

- Ama işi bitirmek için ikisini de 63 kilometre uzaktaki Los Angeles'a götürdü.
حسنا ولكن اخذهم 39 ميلا كل هذه المسافه إلى "لوس انجلوس" لينهي عمله

Buster ise ordu talimlerini bitirmek için bu sabah ayrıldı.
و غادر (باستر) هذا الصباح لينهي تدريبه العسكري

Bu yüzden hikaye bitirmek için güven vardır.
ليكون عنده الثقة لينهي القصة

Sence geri gelip başladığı şeyi bitirecek mi?
أعتقد أنه سيعود، لينهي مابدأه؟

Sence geri gelip başladığı şeyi bitirecek mi?
أتعتقد أنه سيعود لينهي مابدأه؟

Dünya sona yaklaştığında bir kurtarıcı gelir tüm acılara son verip hak edenleri cennete taşır.
حينما يموت العالم ويصل المنقذ لينهي المعاناة ويرسل كل الأخيار للنعيم.

Kliniğe birkaç kişi yolladım. Julia'ya göz kulak olsunlar, başladığı işi bitirmeye kalkmasın diye.
...ولذلك قد أرسلت أناسًا للعيادة الطبية ليراقبوا المكان، يحرصوا ألّا يأتي مجددًا لينهي ما بدأه

Tetkiklerini tamamlamak için hastaneye gittiği konusunda bize karşı dürüst olmadığına dair bir not bırakmış.
مذكرةً يعتذرُ فيها عن كونهِ لم يكن صادقاً معنا وأنَّهُ ذاهبٌ إلى الطوارئِ لينهي مسعاهُ

Ve yarım kalmış işi bitirdi.
أو لينهي النهايات الناقصة.

İşi bitirmesi için yanında bunu mu getirdin?
-عظيم -هل أتيتِ به معكِ لينهي المهمة ؟