"ليواجه" - Translation from Arabic to Turkish

• yüzleşmeye
• yüzleşmek için
• ettiğimiz ve
• yüzleşebilecek
• yüzleşmek üzere
• ve bugün artık bariz

Böylece Vorenus eve, karısıyla yüzleşmeye gitti, ve Sezar da Senatoya yalnız ve korumasız olarak gitti.
اذن "فرينوس" ذهب ليواجه زوجتة وذهب "قيصر" لمجلس الشوخ بدون حمايه

Baban da arka bahçeye dedenle yüzleşmeye gitmiş ve kavga etmişler.
ذهب للخارج ليواجه جدك ، وخاضا عراك

Hâlâ tırmanmaya devam etmekte. Sert eleştirilerle yüzleşmek için Simon İngiltere'ye geri döndü. Arkadaşının ipini kestiği için dağcılık toplulugundan çok eleştiri almıştı.
سيمون " رجع الى أنجلترا ليواجه أنتقادا شديدا من الكثيرين في المجتمع التسلق لقطعه الحبل عن شريكه

Buralardan gitmek yerine o Kanan'a gitti söylediğim şeyle ilgili babasıyla yüzleşmek için.
وبدل أن يغادر المدينة ذهب (شون) إلى (كاينن) ليواجه والده بما أخبرته

Bu savaşı biz kazanıyoruz çünkü Amerikan halkının dikkatini, uzun zamandır sözünü ettiğimiz ve bugün artık bariz olan bir tehlikeye çektik;
سنربح هذه المعركة لأننا نوقظ الشعب الأمريكي ليواجه المخاطر التي نتحدث عنها

-sorumluluklarıyla yüzleşebilecek kadar yürekli değil..
ليست لديه الجرأة ليواجه مسؤولياته

Böylece Steve bir kez daha cesaretini topladı ve Lane'in babasıyla yüzleşmek üzere golf kulübüne doğru yola çıktı.
ومرة أخرى استجمع ستيف شجاعته و توجّه إلى نادي البلدة ليواجه والد (لين)

- Hepsini elden geçirdikten sonra Mike Ikerson dünyayla ayık bir adam olarak yüzleşmeye hazırdı.
أصبح (مايك أكيرسون) مستعدًا ليواجه العالم كرجل مستقيم

Roderick'le yüzleşmek için geride kaldı.
لكنّه ظلّ هناك ليواجه (رودريك).

Ya da, belki de 50'li yıllarda ben henüz genç bir delikanlıyken, Amcam Henry'nin Ku Klux Klan'ı ifşa ettikten sonra, evinin bombalanıp, bahçesinde haçların yakılması, ve ölüm tehditleri almasından sonra karısı ve çocuklarını güvende olsunlar diye Massachusetts'e götürüp, kendisinin Klan'la tek başına yüzleşmek için South Carolina'ya dönmüş olmasındandır.
أو ربما لآنني عندما كنت مراهقا في الخمسينات , من القرن الماضي , عمي هنري , كان قد ندد بالكو كلوكس كلان -- وقصف لوقوعه في المتاعب وأحرقت الصلبان في باحة منزلة – عاش تحت تهديد القتل ,أخذ زوجته وأولاده الى ماساشوستس ليكونوا بأمان وعاد هو الى جنوب كرولينا ليواجه الكلان وحده .

Bu savaşı biz kazanıyoruz çünkü Amerikan halkının dikkatini, uzun zamandır sözünü ettiğimiz ve bugün artık bariz olan bir tehlikeye çektik;
سنربح هذه المعركة لأننا نوقظ الشعب الأمريكى ليواجه المخاطر التى نتحدث عنها

Umarım kocası geri dönüp yaptıklarıyla yüzleşebilecek kadar cesurdur.
... اسوء منهم جميعا أتمنى فقط أن يكون رجلا بما في الكفاية ويعود ليواجه ما قام بفعله

O gece Marshall'la yüzleşmek üzere oraya gitti.
لذا ذهب تلك الليلة ليواجه (مارشل)