Bir gün daha kalıp tasarımcılarımızla görüşür müsün? | Open Subtitles | أيمكنك البقاء ليوم إضافي للقاء بمصممينا؟ |
Eğer bir gün daha bu çocuklarla aynı banyoyu paylaşırsam kendimi öldüreceğim. | Open Subtitles | إذا توجب عليّ مشاركة دورة المياه مع اولئك الأطفال ليوم إضافي فسأقوم بقتل نفسي |
Kış mevsimi boyunca ısınmaya uğraşırken komşularımın sayacı kandırmaktan başka çareleri yoktu ve ısıları kesildi, sadece ailelerini bir gün daha rahat tutabilmek için. | TED | خلال الشتاء، وكفاحًا للحصول على الدفء، لم يملك جيراني خيارًا إلا تجاوز العداد بعد إلغاء تدفئتهم، حفاظًا على راحة أسرتهم ليوم إضافي. |
Seçmeleri bir gün daha uzatmamış gerekecek. | Open Subtitles | نحتاج ليوم إضافي لنرى المشاركين |
Seçilmesinden ve balkonda görünmesinden sonra... fazladan bir gün daha kalmıştık. | Open Subtitles | بعد انتخابه وإطلالته من على الشرفة... أبقانا ليوم إضافي. |
Acil servis bir gün daha açık olacak. | Open Subtitles | غرفة الطوارئ مفتوحة ليوم إضافي. |
Hayır. Orospu çocuğu bir gün daha istedi. | Open Subtitles | ابن اللعينة يقول أنه بحاجة ليوم إضافي |
Lütfen Jason bunu yapabilmem için bir gün daha kal. | Open Subtitles | أرجوك, (جيسون) إبقَ ليوم إضافي كي أتمكن من فعل هذا |
Sana canlı ihtiyacım var. En azından 1 gün daha. | Open Subtitles | أريدك حيا ليوم إضافي. |
Belki bir gün daha kayak yapmak istemiştir. | Open Subtitles | لعلّه قرّر التزلّج ليوم إضافي |
Sana canlı ihtiyacım var. En azından 1 gün daha. | Open Subtitles | أريدك حيا ليوم إضافي. |
- Bir gün daha kalmak zorundayım. | Open Subtitles | -يجب أن أبقى هنا ليوم إضافي |