Efendi Liu ile birlikte savaşır ve haritadaki tüm bu bölgeleri ele geçirirsek ...ülkemiz sonunda barışa kavuşacak! | Open Subtitles | إذا قاتلنا من أجل لوردنا ليوو ونصنع حلقة على هذه الخريطة ستعرف بلادنا السلام في الأخير |
Cao ordusu giderek yaklaşırken Liu ve halkını, Anka Tepesi'ne kadar takip ettiler. | Open Subtitles | وكما كان جيش الكاو يقترب عاد ليوو أدراجه إلى مرتفعات فونيكس |
Liu'nun haremini korumak gibi çok önemli bir görev üstlenmiştim. | Open Subtitles | والواجب المهم في حماية عائلة ليوو التي أُوكِلَتْ إلي |
Liu'nun hanımlarını öldürmüşler ama oğlunu bulamamışlar. | Open Subtitles | لقد قتلوا زوجات ليوو لكنهم أخفقُوا في إِيجاد إِبْنه |
Efendi Liu, ülkemizin yakında birleşeceğini söyledi. | Open Subtitles | اللورد ليوو يقول أن بلادنا ستتحد عما قريب |
Efendi Liu, yeni kurduğu Shu Hanedanlığı'nın imparatoru oldu. | Open Subtitles | أصبح ليوو إمبراطورا لمملكته الحديثة العهد مملكة التشوو |
İmparatorumuz Liu, yüce amacını gerçekleştiremeden aramızdan ayrıldı. | Open Subtitles | إمبراطورنا الراحل ليوو إرتفع إلى السماء وسط جدول أعماله العظيمة |
Yine de, genç imparatorumuza yardımcı olup Efendi Liu'nun vasiyeti gereğince kuzeye düzenlenen seferlere devam edecek ve ülkemize barışı getirme hayallerini gerçekleştirmeye çalışacağım. | Open Subtitles | على أية حال، سأساعد إمبراطورنا الشاب لإتِّباعِ إرادة ليوو الأخيرة للإستمرار مع البعثة الشمالية |
Efendi Liu'ya hizmet etmeye başladığım günden beri, yüzlerce savaşa katıldım ve asla yenilgiye uğramadım. | Open Subtitles | لقد قاتلت في مئات من المعارك منذ أن بدأت بخدمة اللورد الراحل ليوو ولم يسبق لي أبدا أن هُزمت |
Ülkeyi, Liu sancağı altında bir araya getirmeye yemin ettim. | Open Subtitles | أُقسم على توحيد البلاد من أجل مملكة ليوو |
Her daim, Liu ordusunda en az başarı gösterenin ben olduğumu söyleyip durdular. | Open Subtitles | لطالما نُظرَ إلي كواحد أقل منجزات ضمن جيش ليوو |
Ve bu adam, Efendi Liu tarafından gönderildiğini iddia ediyor. | Open Subtitles | وهناك شخص ما أُرسل من طرف اللورد ليوو |
Beş Büyük General'in hepsi de, Liu ve halkı adına savaşmaya gitti. | Open Subtitles | ذهب الجنرالات الخمس لخذمة ليوو وشعبه |
- Liu'nun Askeri danışmanı. | Open Subtitles | مستشار ليوو العسكري |
Liu'yu yenmeye ant içmişti. | Open Subtitles | وقد أقسم على سحق ليوو |