"لي أنكَ" - Translation from Arabic to Turkish

• Bana
• olduğunu

Bana bir daha tünel kazmayacağına dair yemin edersen törene izin veririm.
لو أقسمتَ لي أنكَ لن تحفرَ نفقاً آخَر سأدعكَ تحظى باحتفال هُنا

Bana bir gün bile yatmayacağıma dair yemin etmiştin.
أقسمتَ لي أنكَ لن تدعَني أُمضي و لا يوم في السجن

Bana hastalarına yardım etmediğini söylüyorsun ama onları tarif ettiğinde ne kadar dikkatli dinlediğini anlıyorum.
وتقول لي أنكَ لا تساعد مرضاك لكن عندما تتحدّث عنهم يكون من الجليّ أنكَ تستمع بحرص

Bir kadının çıkma teklif etmesini kaldıramayan erkeklerden olduğunu söyleme sakın.
لا تقُل لي أنكَ من النوع الذي لا يقبَل دَعوَة المرأة لهُ

- Benim haklı ve kendinin hatalı olduğunu söyle
قل لي أنكَ كنت مخطىء وأنني محق طوال الوقت

Sadece onu öldürüp, Bana Çözülmeli Füjün yalan olduğunu kanıtla.
أقتُله فحسب لتثبِت لي أنكَ تتظاهر بفقدان الذاكرة

Bana, ölmüş arkadaşının ayakkabı koleksiyonunu satıyormuşsun gibi görünüyor.
ما يبدو لي أنكَ تحاول بيع مجموعة زميلكَ من الأحذية

Lütfen Bana bir tasfiye memuruna bırakıyor olduğunu söyleme.
أرجوك لا تقل لي أنكَ تفرغ الحمولة الى مصف

Lütfen o fişi prize takıyordum deme Bana.
أرجوك قل لي أنكَ لن تضع القابس في ذلك المأخذ

Son hareketlerin Bana kral olmak için hazır olmadığını gösterdi.
تصرفاتكَ الأخيرة أظهرت لي أنكَ غير مستعد للقوة.

Bana Jack haydi, Bana hala arkadaşım olduğunu söyle.
جاك, بالله عليكَ. قل لي أنكَ صديقي.

Bana çok bencilce oynadın gibi gelmişti.
بدى لي أنكَ كُنتَ أنانياً جِداً

Onu yakaladığınızı söyleyin Bana lütfen!
من فضلك، قلي لي أنكَ قضيتَ عليها

Senin de bilmek istemediğini söyleme Bana.
لا تقل لي أنكَ لا تريد أن تعلم أيضاً

Bana hala polisin peşinde olduğunu söyle. Evet.
قُل لي أنكَ لا تزال تراقِب الشرطية؟

Bana kalırsa burada sadece şans arıyorsunuz.
يبدو لي أنكَ جئت إلى هنا.. لكي تصطاد

Onu hatırlamanız Bana çok şey ifade ediyor.
يعني الكثير بالنسبة لي أنكَ تذكرته

Düzenli müşterisi olduğunu iyi bahşiş verdiğini söyledi.
وقال لي أنكَ زبون دائم، و أنكَ تعطيه إكرمية جيدة