"لي أن أسأل" - Translation from Arabic to Turkish

• sorabilir miyim
• sormalıyım
• sorsam
• sorum var
• sormamda sakınca
• olduğunu sorabilir

Öyle değil mi? Size, biri nasıl suyun gücünü kullanabilir sorabilir miyim?
هل لي أن أسأل كيف يمكن لشخص ما أن يسخّر قوة الماء؟

Sana, 14 yıI önceki bir cinayet davasını sorabilir miyim?
هل لي أن أسأل عن قضية الجريمة قبل 14 سنة؟

Ekselansları, madem desteğinizi alamadım, en azından bana karşı olup olmayacağınızı sorabilir miyim?
..سموك, إذا لم أحضى بدعمك هل لي أن أسأل إذا كنت ستعمل ضدي؟

Belki de bazı eski kız arkadaşlarıma sormalıyım.
ربما ينبغي لي أن أسأل بعض من صديقاتي السابقين.

Peki size onunla neden konuşmadığınızı sorsam?
إذن، هل لي أن أسأل لماذا تختار ألا تتحدث إليها؟

Pardon beyler ama bir sorum var. Nasıl bir teknolojiyi arıyorsunuz?
المعذرة أيّها السادة، هل لي أن أسأل بشأن تلك التقنية التي تبحثون عنها؟

Bu heriflerle nasıl takılmaya başladınız, sormamda sakınca yoksa?
كيف انضميتِ مع هؤلاء الرجال , هل لي أن أسأل ؟

Yani, öyle bir durum varsa, ne olduğunu sorabilir miyim?
أعني، إذا كان الأمر كذلك، هل لي أن أسأل ما هي؟

- Sizin aynı testten geçip geçmediğinizi sorabilir miyim?
هل لي أن أسأل ما الذي قمت بعمله في الإختبار ؟

Neden bu kadar acil olduğunu sorabilir miyim?
وهل لي أن أسأل ما هو الأمر العاجل الذي تريدين محادثته بشأنه؟

Bu isimle kime hitap ettiğinizi sorabilir miyim?
هل لي أن أسأل من كنت تنادينه بهذا الإسم؟

Tuvalette ne okuduğunu sorabilir miyim?
هل لي أن أسأل ماذا تقرأ وأنت في الحمّام؟

sorabilir miyim gecenin bu saatinde majesteleri ayakta ne yapıyor?
هل لي أن أسأل لما فخامتك مستيقظ في مثل هذة الساعة الموحشة؟

Onun ne zaman Manticore'a döneceğini sorabilir miyim efendim?
هل لي أن أسأل عندما قالت بأنها ستعود لمانتي كور.

CIA'deki bilgi kaynağımızın kim olduğunu sorabilir miyim?
هل لي أن أسأل ، من هو عميلنا الداخلي في الإستخبارات المركزية

Tam da şu anda nereye gitmekte olduğumuzu sorabilir miyim?
باعتبار أنني أقود السفينة هل لي أن أسأل إلى أين نتجه؟

Şu sıralarda geleceklerinden haberdar mıydın diye sorabilir miyim?
هل لي أن أسأل إن كنت تعلم بوصولهما الوشيك؟

Diğerlerinin aldırmamayı seçtiği tavsiyeniz neydi sorabilir miyim?
هل لي أن أسأل أي نصيحة اختار الآخرون تجاهلها؟

Dinle beni, burada olduğun için bunu sana sormalıyım.
ما دمت لدي هنا، لا بد لي أن أسأل

Jake ile aranızda neler geçti diye sorsam sorun olur mu?
هل لي أن أسأل ماذا حدث بينك و بين (جيك) ؟

Yüzlercesi vardı. Pardon beyler ama, bir sorum var. Nasıl bir teknolojiyi arıyorsunuz?
هل لي أن أسأل عن التقنيه التي تبحثون عنا؟

Acaba ona ne olduğunu sormamda sakınca var mı?
هل من المسموح لي أن أسأل عن ما حدث لها؟