"لي بأنني" - Translation from Arabic to Turkish

• Bana
• söyleme
• söylemişti

Bana savaşmamı söylediniz. Şimdi vazgeçerseniz, benim yüzümden olduğunu benim hatam olduğunu düşünürüm.
تقول لي بأنني يجب أن أحارب و لكن إن استسلمتَ الآن فإنني سأظن بأنني أنا السبب

Bugün benim doğumgünüm ve kalkmış sen Bana benim, aradığın kız olmadığımı söylüyorsun ha?
انه عيد ميلادي وتقول لي بأنني لست المناسبة لك؟

Simon Elder dedi ki eğer senin bu binayı bahse koymanı sağlarsam Bana babamın kazasının gerçek Ulusal Ulaşım Güvenlik Kurulunun raporunu verecek.
سايمن إيلدر قال لي بأنني اذا استطعت ان ادخل هذه البنايه في اللعبة فسوف يعطيني التقرير الحقيقي لـ ان تي اس بي

Aldıklarımı süpermarkette unuttuğumu söyleme sakın.
-لاتقل لي بأنني تركت حاجياتي في المتجر مجدداً

Bir keresinde "combinatronics" seminerimde bir kız organize olmadığımı ve hızlı konuştuğumu söylemişti.
حدث مرة أن فتاة في مؤتمر لي قالت لي بأنني متشوش وبأنني كنت أتكلم بسرعة

Çok ağır koktuğunu söylemişti.
لقد قالت لي بأنني أبدد مالي في أشياء لا فائدة منها

Bana bir hayaletin musallat olduğunu ve senin de onu görebildiğini mi söylüyorsun?
أتقولين لي بأنني مطارد من قبل شبح وأنتِ يمكنكِ رؤيته؟

Lütfen Bana, bir maskeli baloya gittiğimi söyleyin.
أرجوك قولي لي بأنني كنت ذاهبة لحفل تنكري

Bana anlatmaya çalıştıkları nedir?
ماالذي يحاولون قوله لي بأنني سأموت عجوز و وحيده

Bana hepsini denemediğimi söyledin. Ne demek hepsini denemedim? Neyi denemedim?
لقد قلت لي بأنني لم أجرب كل شيء ماذا تقصد بهذا ما هو الشيء الذي لم أجربه؟

Graves Thomas, Bana bir seferinde demişti ki, Salı günlerinde ve her iki haftada bir Perşembe günlerinde adil karar verirmişsiniz.
غريفز توماس قال لي بأنني يمكنني الإعتماد على كل ثلاثاء و خميس للحصول على حكم عادل

Kendi kızım karşımda durup Bana yanıldığımı söylüyordu!
كانت ابنتي واقفة أمامي تقول لي بأنني كنتُ مخطئة

Ama Jason Statham'a benzemediğimi söyleme.
ولكن لا تقل لي بأنني لا أشبه "جايسون ستاثيم"

Bir hiç ugruna olaya dâhil oldugumu söyleme sakin Bana.
قل لي بأنني لم أضحي للاشيء.

Bir hiç uğruna olaya dâhil olduğumu söyleme sakın Bana.
قل لي بأنني لم أضحي للاشيء.

Kim bilir? Bir falcı, New York'da aşık olacağımı söylemişti.
من يعرف، "العراف" تنبأ لي بأنني سأقع في الحب في "نيويورك"

Asla başaramayacağımı söylemişti.
تقول لي بأنني بحياتي لن أنجح.

İstediğim her şeyi elde edebileceğimi söylemişti.
- وقال لي بأنني سوف تنجح