| Bu sefer bana gerçeği söyleyip söylemeyeceğinize bağlı. | Open Subtitles | فهذا يعتمد على إخباركم لي بالحقيقة أو لا هذه المرّة |
| Üç yıldır beraberiz, o yüzden bana gerçeği borçlusun. | Open Subtitles | نحن معاً لثلاثة اعوام, لذا اظن انك تدينين لي بالحقيقة |
| Artık bana gerçeği anlatma zamanın gelmedi mi? | Open Subtitles | أظن الوقت قد حان لتفصحي لي بالحقيقة |
| bana gerçeği söyleyebilirsin, evlat. | Open Subtitles | يمكنك البوح لي بالحقيقة, يا إبني. |
| bana gerçeği borçlusun. | Open Subtitles | أنتِ تدينين لي بالحقيقة. |
| bana gerçeği borçlusun. | Open Subtitles | أنتي مدينة لي بالحقيقة |
| bana gerçeği borçlusun! | Open Subtitles | ! إنك تدين لي بالحقيقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 