| Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | هل لي بدقيقة من وقتك ؟ |
| Bir dakikan var mı Isabelle? | Open Subtitles | ايزابيل " هل تسمحي لي بدقيقة ؟" |
| - vaktin var mı? | Open Subtitles | ــ هل تأذن لي بدقيقة من وقتك ؟ |
| Bir dakikanız var mı, Dr. Masters? | Open Subtitles | هلا سمحت لي بدقيقة من وقتك يا دكتور ماسترز؟ |
| Bana bir dakika verebilir misin? | Open Subtitles | مستعدة. أتسمحين لي بدقيقة ؟ |
| Leonor, bir dakikanı alabilir miyim? | Open Subtitles | "ليونور"، هل لي بدقيقة من وقتك؟ |
| Müvekkilimle bir dakika konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بدقيقة للتشاور مع موكلتي ؟ |
| Hey, Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | مرحبا، هلا لي بدقيقة ؟ |
| Madhuri, Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | مدوري , هل لي بدقيقة |
| Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | هل لي بدقيقة معك؟ |
| Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | هل لي بدقيقة معك؟ |
| - Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | مرحبا، هل لي بدقيقة من وقتك؟ |
| - Bir dakikan var mı, patron? | Open Subtitles | هل لي بدقيقة يا رئيس؟ |
| Lois, biraz vaktin var mi? | Open Subtitles | هل تسمحين لي بدقيقة يا لويس؟ |
| Baba, vaktin var mı? | Open Subtitles | أبي هل لي بدقيقة من وقتك |
| Bir dakikanız var mı efendim? | Open Subtitles | -أتسمح لي بدقيقة يا سيدي؟ -كلا، ليس الآن. |
| Bir dakikanız var mı? | Open Subtitles | هل تسمحين لي بدقيقة ؟ |
| Bana bir dakika izin verir misin? | Open Subtitles | هلاّ سمحت لي بدقيقة ؟ |
| Diane, bir dakikanı alabilir miyim? | Open Subtitles | ـ (دايان) ـ هلا أذنتي لي بدقيقة ؟ |
| Amca, bir dakika konuşabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | خالي ، هل تسمح لي بدقيقة ، من فضلك؟ |
| - Bayan Florrick, vaktiniz var mı? | Open Subtitles | سيدة "فلوريك" هل لي بدقيقة معك - "في الواقع "أليشيا - |
| Çocuğumun annesiyle biraz yalnız kalabilir miyim? | Open Subtitles | هلا لي بدقيقة على انفراد مع أم طفلتي؟ |
| Benjamin'le biraz yalnız konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل تسمحين لي بدقيقة مع (بنجامين) من فضلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 