| Öldürmüş olduğumu söylediğiniz şu adamı görebilir miyim? | Open Subtitles | هل تسمح لي برؤية القتيل الذي تتهموني بقتله |
| Ehliyet ve ruhsatınızı görebilir miyim, bayan? | Open Subtitles | هل لي برؤية رخصتك وإثبات شخصيتك يا سيدتي؟ |
| - Elbette. Ehliyet ve ruhsatınızı görebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل لي برؤية رخصتك و أوراق السيارة لو سمحت ؟ |
| Uslu olacağıma söz verirsem babamı görmeme izin verecek misin? | Open Subtitles | إن وعدتك بأن أكون مطيعة فهل تسمحين لي برؤية أبي؟ |
| Ayrıca kimseyi görmeme izin vermedi, ta ki birgün mutlu bir şekilde kendi gelip beni görene kadar. | Open Subtitles | لم يسمح لي برؤية أي احد لعدة شهور حتى في يوم ما، جاء ليرىاني بطريقة وديّة |
| Götürülmeden önce Qasim'i görmeme izin vermenizi istiyorum. | Open Subtitles | انا أسألك ان تسمح لي برؤية قاسم قبل ان يتم أخذي بعيداً |
| - Çantanın içine bakabilir miyim? | Open Subtitles | -مالذي تريدهُ مني ؟ -هل لي برؤية مالذي يوجدُ بحقيبتكِ ؟ |
| Belgeleri görebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي برؤية الوثائق المتعلقة بذلك، لو سمحت؟ |
| Kimlik görebilir miyim? Tabii, affedersiniz. | Open Subtitles | ـ هل لي برؤية بطاقة الهوية ـ نعم، بالطبع |
| Ama gitmeden önce, yüzüğü yakından görebilir miyim? | Open Subtitles | لكن قبل أن تذهب، هل تسمح لي برؤية الخاتم؟ أقصد، عن قرب أكثر |
| - Tabii. Bu adamın kimliğini görebilir miyim ? | Open Subtitles | هل لي برؤية بطاقة تعريف هذا الرجل ؟ |
| Kimliğinizi görebilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل لي برؤية بطاقتك اذا سمحتي ؟ |
| Babamın fotoğraflarını tekrar görebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي برؤية صورة والدي من جديد ؟ |
| Lütfen ricamı kabul edin ve gitmeden önce, kızımı bir kere görmeme izin verin. | Open Subtitles | لتنظر لألتماسى بعين العطف سمح لي برؤية ابنتي قبل الذهاب |
| Çocukları, tekrar görmeme izin verecek misin? | Open Subtitles | هل ستسمحين لي برؤية الاطفال مجددا ؟ |
| Ve hala yüzünü görmeme izin vermedin. | Open Subtitles | وأنت لم تسمح لي برؤية وجهك حتّى الآن |
| Niye Emir'i görmeme izin vermiyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا لا تسمحون لي برؤية أمير ؟ |
| Jens'i görmeme izin verdiler. | Open Subtitles | أنا مسموح لي برؤية (يانس). |
| - Albay, bir bakabilir miyim? | Open Subtitles | أيتها العقيد، هل لي برؤية هذا؟ |
| Süpürgene bakabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي برؤية تلك المكنسة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 