Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لي كأساً من الماء" - Translation from Arabic to Turkish
-
bana bir bardak su
| bana bir bardak su getirmeyecek miydin tatlım? | Open Subtitles | ألن تحضري لي كأساً من الماء ياعزيزتي ؟ |
| Eğer yardımcı olmak istiyorsan, sadece bana bir bardak su getir ki ilacımı içebileyim. | Open Subtitles | أوَ تعلمين ، إذا رغبتِ أن تكوني ذات عون ، فقط آآ ...أحضري لي كأساً من الماء حتى حتى استطيع أن أتناول حبتي |
| - bana bir bardak su getirir misin? | Open Subtitles | -أحضري لي كأساً من الماء من فضلكِ |
| Gitte bana bir bardak su getir. | Open Subtitles | أحضري لي كأساً من الماء |