| - Kendi çeklerini bozacaklar. - İzin verin size yardım edeyim. | Open Subtitles | كانوا يحصلون على الاختيار الصرافون \ اسمحوا لي مساعدتك على مساعدتي. |
| Oh. Lütfen izin verin yardım edeyim size. | Open Subtitles | أوه، من فضلك، اسمحوا لي مساعدتك. |
| Hiç olmazsa yardım edeyim sana. | Open Subtitles | حسنا، دعونا على الأقل لي مساعدتك. |
| - Cümlelerimi tamamlamayı kes ve izin ver yardım edeyim. | Open Subtitles | - وقف الانتهاء من الجمل بلدي، واسمحوا لي مساعدتك. |
| İzin ver yardım edeyim.. | Open Subtitles | اسمحوا لي مساعدتك في الأسفل. |
| - Dur sana yardım edeyim. | Open Subtitles | اسمحوا لي مساعدتك. - لا تلمسني! أنا بخير! |
| Torbalara yardım edeyim. | Open Subtitles | اسمحوا لي مساعدتك في محلات البقالة. |
| Size yardım edeyim. | Open Subtitles | اسمحوا لي مساعدتك. |
| yardım edeyim mi? | Open Subtitles | هل لي مساعدتك ؟ |
| Teşekkür ederim. İzin verin de yardım edeyim. | Open Subtitles | شكرا اسمحي لي مساعدتك |
| Dur sana yardım edeyim. | Open Subtitles | اسمح لي مساعدتك |
| Dur yardım edeyim. | Open Subtitles | اسمحوا لي مساعدتك. |
| yardım edeyim. | Open Subtitles | اسمحوا لي مساعدتك. |
| - Bekle Sue, yardım edeyim. | Open Subtitles | اسمحوا لي مساعدتك هنا. |
| İzin ver, yardım edeyim. | Open Subtitles | اسمحوا لي مساعدتك. |
| İzin ver yardım edeyim. | Open Subtitles | اسمحوا لي مساعدتك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 