"لي هدية" - Translation from Arabic to Turkish

• Bana hediye
• Bana bir hediye

Ben amca, bana karate öğretip sonra da Bana hediye alır mısın?
عم بن , هل يمكنك تعلمي الكراتي و تحضر لي هدية ؟

Kliniği açarken önerge imzalamamız lazımdı, Bana hediye sundu.
وبافتتاحنا للعيادة، كان علينا أن نوقع وثيقة، قدم لي هدية.

Doğum günü pastamdan yedi ve Bana hediye verdi.
لقد أكل من كعكة عيد ميلادي و أحضر لي هدية

Doğum günü pastamdan yedi ve Bana bir hediye aldı.
لقد أكل من كعكة عيد ميلادي و أحضر لي هدية

Trenle köye giderken Bana bir hediye verdi: Coach marka kahverengi bir deri bozuk para cüzdanı.
على القطار إلى البيت، قدمت لي هدية: محفظة نقود مع تقليم جلد بني من العلامة التجارية كوش.

Bana hediye almama konusunda şaka yaptığını sanıyordum.
أعتقدت بأنك تمزح عندما .قلت بأنك لم تشتري لي هدية

Her gelişinde Bana hediye getirir.
في كل مرة كان يسافر فيها كان يحضر لي هدية

Kızgın değilsem ya da olmak üzere değilsem, sen Bana hediye almazsın.
أنت لم تشتري لي هدية أبداً مالم أكن غاضبة أو أوشك أن أغضب.

Aklıma takıldı da, düğün için Bana hediye aldın mı?
ما كنت اتسائل عنه هل جلبت لي هدية الزواج؟

Doğum günüm ve Bana hediye verecek.
اليوم عيد ميلادي و قد أحضرت لي هدية

Bana hediye getirdiğine inanamıyorum, çok hoş !
حسناً، لا أصدق أنك اشتريت لي هدية أنت لطيف للغاية!

Bana hediye hazırlıyorsun! Bebeğe mi hediye hazırlıyorsun?
تصنع لي هدية أتصنع هدية للطفل؟

Ama siz Bana hediye getirmeyeceksiniz.
أنت على الرغم من ذلك، لن تحضر لي هدية.

Bana hediye mi aldın?
حسناً، أنت أشتريت لي هدية أليس كذلك؟

Bana hediye bile verdi.
كما أنه اشترى لي هدية عيد الحب

Dinle Al, Bana hediye almayacağına göre o zaman arabamı alıp, içine bir radyo yerleştirir misin?
إسمع (آل)، بما أنك لن تُحضر لي هدية هل تعتقد أنه يمكنك أن تأخذ سيارتي و تقوم بتزويدها بـ راديو؟

Bana hediye getirmeyi unutma.
ولا تنسى أن تحضر لي هدية

Bu sefer Bana hediye getirmemişsin.
هذه المرة، لم تحضري لي هدية.

Yani...en sevdiğim restorandayız ve Bana bir hediye aldın.
أعني ، نحن في مطعمي المفضل واحضرتي لي هدية

- Bana bir hediye almana gerek yoktu.
بهذه المناسبة لم يكن عليك ان تشتري لي هدية

Bana bir hediye getirmiş ve onu açtığımda yüzümün ifadesini görmek için bekleyememiş.
حسنا انه اشترى لي هدية وانه لا يستطيع الانتظار لرؤية وجهي عندما فتحت عليه.