"لَرُبَّمَا هم" - Translation from Arabic to Turkish

• Belki

Belki bundan bir ders çıkarırlardı.
لَرُبَّمَا هم يُمْكِنُ أَنْ يَتعلّموا منه.

İyi olacağız. Belki de onları bize miras bırakırlar.
نحن سَنَكُونُ لطفاءَ لَرُبَّمَا هم يورثونة إلينا

Belki yasayı bilmiyorlardır
لَرُبَّمَا هم لا يَعْرفونَ ما هو القانون

Belki de tam bizim istediğimiz yere saldıracaklar.
لَرُبَّمَا هم سَيَضْربونَ بالضبط الذي نُريدُهم إلىة.

Belki kasabada bir sergi açarım.
لَرُبَّمَا هم سَيَعطونَني عرض في البلدةِ.

Belki de gelecekte olacaklara zemin hazırlamaya çalışıyorlar.
لَرُبَّمَا هم يُهيّئونَنا ببساطة للمَجيء.

Belki de benliğini daha da iyileştirdiler.
لَرُبَّمَا هم فقط حَسّنوا ألاوضاع من كَانَ،

Onlarla anlaş. Belki yardım etmek isterler.
أخبرْهم بالصفقةَ لَرُبَّمَا هم يريدون المساعدة

Belki biraz daha çalışmaları gerekiyordur, o kadar.
وأنا لا أَستطيعُ الظُهُور للحُصُول عليهم لإتّباع الموسيقى. حَسناً، لَرُبَّمَا هم فقط حاجة الممارسة أكثر بعض الشيء.

Belki bizi bulamazlar. Güneye devam ederler.
لَرُبَّمَا هم لا يَجدونا، يَستمرُّ جنوباً.

Belki de nasıl hile yapacaklarını düşünüyorlardı.
لَرُبَّمَا هم كَانوا يُحاولونَ لفَهْم كَيفَ يَخْدعُ.

Belki de biraz yemeği daha çok tercih ederlerdi.
أعتقد لَرُبَّمَا هم سَيُفضّلونَ بَعْض الغذاءِ.

Belki yüzüğü bulmuşlardır, Belki de bulamamışlardır, her şekilde...
لَرُبَّمَا هم سَيَجِدونَ الحلقةَ، لَرُبَّمَا لَيسَ، بأي من الطّرق

Belki de katil geldiğinde ortalığı biçiyorlardı!
لَرُبَّمَا هم كَانوا يُقطّعونَه متى جاءَ المُهاجمُ فيه.

Belki onlar bize neden bu kasetlerin ölü bir adamın kasasında kilitli olduğunu söyler.
لَرُبَّمَا هم يُمْكِنُ أَنْ يُخبرونا بإِنَّهُمْ سُجِنوا

Belki de peşinde oldukları şey evrak çantandaydı.
لَرُبَّمَا هم كَانوا يريدون ما في حقيبتِكَ

Hayal kırıklığını atlatabilmen için Belki sana da birini bulurlar.
لَرُبَّمَا هم يُمْكِنُ أَنْ يَصْعدوا مَع شخص ما لمُسَاعَدَتك إعملْ خلال إحباطكَ.

Eğer Laura'yı tanıyorlarsa, eğer hâlâ arkadaşlarsa Belki cenazesine gelirler.
إذا عَرفوا لورا، إذا هم ما زالوا أصدقاءُ، ثمّ لَرُبَّمَا هم سَيَجيئونَ إلى جنازتِها.

Belki de efsanelerdeki vampirler gibidirler.
لَرُبَّمَا هم مثل أسطورة مصاصو دماء.

Belki de dünya için büyük bir şey yapıyorlar.
لَرُبَّمَا هم يَعْملونَ a شيء عظيم للعالمِ.