"لَكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• senin için

senin için yeteri kadar iyiyim ama kızınla ilişki kurmak için çok iğrençim.
أنا جيد بما فيه الكفاية لَكِ لكنني قذر للغاية لكي أرتبط بإبنتكِ

Ve önceleleri senin için... ilişkimizin temelleri saygı ve sevgi üzerine kurulmuştu.
--وَكَانَ بِالنِّسْبَةِ لَكِ مِنْ قَبْلَ -عَلَاَّقَتُنَا دَائِمَا مَبْنِيَّةٍ عَلَى أسَاس الْحُبَّ وَالثِّقَةِ.

Maalesef, senin için o kadar kolay olmayacak.
-لَنْ يَكُونَ مَنُّ السَّهِلِ بِالنِّسْبَةِ لَكِ.

senin için korkunç olmalı.
كَم هو مُرِيِعٍ لَكِ.

Tamam, senin için depoyu doldururum.
- حسناً،سأعبي السيارة بالوقود لَكِ.

senin için huzur istiyorduk.
أردتُ سلاماً لَكِ.

- Bir alıntı. senin için.
-إنَّــه اقتِـباس، لَكِ

Bu senin için.
هذا لَكِ.

Bu senin için.
هذهـ لَكِ.

- senin için bir not.
رساله لَكِ

Bu senin için.
هذه... لَكِ.

senin için.
لَكِ...

Hayır, senin için.
-كلّا, لَكِ .