"لَنْ أكُونَ" - Translation from Arabic to Turkish

• olmayacağım
• olmazdım

Çünkü hep senin yanında olmayacağım, o yüzden düşünmeye başlasan iyi olur.
لأن لَنْ أكُونَ حول لتَأييدك، لذا أنت من الأفضل أن إبدأْ بالإعتِقاد.

Çünkü bir daha havlarsa, geri geleceğim ve iyi bir ruh halinde olmayacağım.
لأن إذا نبحُ مرة ثانيةً، سَأكُونُ هنا، نعم، وأنا لَنْ أكُونَ في المزاجِ الجيّد جداً.

Tek kaybeden ben olmayacağım.
لَنْ أكُونَ الخاسر الوحيد في هناك. أَنا خارج، أيضاً.

Eğer o olmasaydı, şu anda bulunduğum yerde olmazdım
إنْ لمْ يكن لَهُ، أنا لَنْ أكُونَ حيث أَنا الآن.

Ben bundan o kadar emin olmazdım.
أوه، أنا لَنْ أكُونَ متأكّدَ جداً حول ذلك.

Senin için olmasa burada olmazdım.
أنا لَنْ أكُونَ هنا إذا هو ما كَانَ لَك.

Şansa bak, ben de artık senin çatın altında olmayacağım.
حَسناً، محظوظ لي، أنا لَنْ أكُونَ تحت أطولِ سقفِكَ الكثيرِ على أية حال.

Eğer bu kiloların birazını geri alırsam, kimse eğlenemeyecek çünkü ben orada olmayacağım.
إذا أَزدادُ أيّ هذا ظهرِ الوزنِ، لا أحد سَيَقْضي وقتاً ممتعاً لأن لَنْ أكُونَ هناك.

- 6 ay sonra olmayacağım Burt.
لَنْ أكُونَ هنا ستّة شهورِ مِنْ الآن، بيرت.

Kaçmana gerek yok, orada olmayacağım.
أنت ليس من الضروري أن تَنسلُّ، أنا لَنْ أكُونَ هناك.

Hayır. Ne olursa olsun sizinkilerin kazanma taktiklerine kurban olmayacağım.
لا، أنا لَنْ أكُونَ a بيدق في مهما يُؤجّلُ وسيلةً

Sessiz olmayacağım.
لَنْ أكُونَ هادئَة عزيز بريء بالتأكيد

Lütfen. Artık eski Bebe olmayacağım.
أنا لَنْ أكُونَ نفس بيب عَرفتَ.

Bir daha asla medeni görüşlü olmayacağım.
- لا يَبْدو كذلك. - أنا لَنْ أكُونَ مهتم ثانيةً.

Konuşmak istemeseydim burada olmazdım.
أنا لَنْ أكُونَ هنا إذا أنا لَمْ أُردْ الكَلام.

Biliyor musun, o olmasa burada olmazdım.
تَعْرفُ، إذا هو ما كَانَ لنات، أنا لَنْ أكُونَ هنا.

Hayat beklendiği gibi gitse burada olmazdım.
إذاحَسبتْالحياةَالطريقَهوكَانَ إفترضَ إلى، أنا لَنْ أكُونَ هنا.

Eğer bilseydim, burada olmazdım.
- ماذا تعتقد هو كَانَ؟ - إذا عَرفتُ، أنا لَنْ أكُونَ هنا.

Eğer o olmasaydı... şimdi burada olmazdım.
إذا لم يكن هو, أنا - - أنا لَنْ أكُونَ هنا.