"لَيسَ الآن" - Translation from Arabic to Turkish

• Şimdi olmaz
• Şimdi değil
• Sırası değil
• Şimdilik değil

Her şeyi açıklayacağım, söz veririm, ama Şimdi olmaz.
سَأُوضّحُ كُلّ شيءَ، أَعِدُك، لكن لَيسَ الآن.

Şimdi olmaz.
وأنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ ذلك، لَيسَ الآن.

Şimdi olmaz Niles.
لَيسَ الآن. أَعْملُ جيّد جداً هنا.

Bunu konuşacak zamanımız olacak ama Şimdi değil.
لكن سيكون هناك وقت و مكان يمْكِننا النَتحدثَ فيه،لكن لَيسَ الآن.

Ama Şimdi değil , yakın bir gelecekte.
لكن لَيسَ الآن ، بل بالمستقبل القريبِ ؟

- Chuck, lütfen,Sırası değil.
تشك، رجاءً، لَيسَ الآن.

Maggie, Şimdi olmaz.
ماجي، لَيسَ الآن. نحن سَنَلْعبُ لاحقاً.

Ama Şimdi olmaz.
لكن لَيسَ الآن.

Şimdi olmaz.
لَيسَ الآن, َرُبَّمَا لاحقاً

Şimdi olmaz, Şimdi olmaz.
لَيسَ الآن، لَيسَ الآن.

Zeke, Şimdi olmaz.
تَعْرفُ،زيك، لَيسَ الآن.

Sakin ol Jesse. Şimdi olmaz.
اهداء جيسي لَيسَ الآن

Jane, Şimdi olmaz...
جين، لَيسَ الآن. ..

Jeanne, Şimdi olmaz.
جين، لَيسَ الآن.

Şimdi olmaz.
لَيسَ الآن. لَيسَ الآن.

Hayır, Şimdi olmaz.
لا. لَيسَ الآن.

Mimi, Şimdi değil.
ميمي، لَيسَ الآن.

Lütfen Cole. Şimdi değil.
رجاءً، كول، لَيسَ الآن.

Ama Şimdi değil.Burada değil.
لكن لَيسَ الآن. لَيسَ هنا.

-Jessy amca Şimdi değil.
اهداء جيسي لَيسَ الآن

- Ray, Sırası değil.
- راي، لَيسَ الآن.

Şimdilik değil.
لَيسَ الآن.