"لَيسَ بِحاجةٍ" - Translation from Arabic to Turkish

• ihtiyacı yok

Kendini yaşlı bir ahmak gibi göstermek için yardımına ihtiyacı yok.
هو لَيسَ بِحاجةٍ إلى مساعدتِكَ لجَعْله يَنْظرُ مثل أحمقِ كبير السنِ.

Üç sandalyeye de ihtiyacı yok.
وهو لَيسَ بِحاجةٍ إلى ثلاثة كراسي, إنه ليس شجره

Kral Tito'nun idiler... fakat şuan bulunduğu yerde bunlara ihtiyacı yok.
إنها قفازات الملكَ ، تيتو لَكنَّه لَيسَ بِحاجةٍ إليه حيث هو الأن؟

Evet "Spinning Topps"un onun tüm zaferini sömürmesine ihtiyacı yok
نعم، هو لَيسَ بِحاجةٍ إلى ا"سبينينج توبس " ليتعلقوا بمجدة.

O merdivenleri çıkacak durumdaysa artık bakımıma ihtiyacı yok demektir.
وإذا هو يُمْكِنُ أَنْ يَتجمّلَه وأسفل ذلك سلمِ لك، هو حقاً لَيسَ بِحاجةٍ إلى العناية الدائمية أكثر.

Belli ki daha fazla kahveye ihtiyacı yok.
لماذا لاتلعقها فقط؟ بشكل واضح هو لَيسَ بِحاجةٍ إلى المزيد من القهوة.

Dışarıda bir araba dolusu genç insan var, ...çoğunun arabayı çalıştırmak için anahtara ihtiyacı yok.
انا أصبحَ شاحنة مليئة بالأطفالِ. أكثر لَيسَ بِحاجةٍ إلى المفاتيحِ للحُصُول علاه بَدأَ. دعنا نَذْهبُ!

Ayrıca, onun paraya ihtiyacı yok.
بالأضافة، أنه لَيسَ بِحاجةٍ إلى المالِ

Sizin merkezin sırra ihtiyacı yok.
حمامكَ المعدني لَيسَ بِحاجةٍ إلى سِرّ.

Hayır, onun ihtiyacı yok ki. Unuttun mu, onun "sebat"ı var.
أوه، لا، إنه لَيسَ بِحاجةٍ إلى واحد، "أتذكّرْ؟

Dünyanın, hayatı değersiz gören bir adama ihtiyacı yok!
العالم لَيسَ بِحاجةٍ إلى الرجالِ الذين يَعتبرونَ الحياةَ عديمة القيمةَ!

- Yardımınıza ihtiyacı yok.
- هو لَيسَ بِحاجةٍ إلى مساعدتِكَ.

Artık bana ihtiyacı yok.
هو لَيسَ بِحاجةٍ إليّ أكثر.