Şöyle martı dilini insan diline çeviren bir alet olsa. | Open Subtitles | الأداة التي تُترجم لُغة النّوارس إلى لُغة الإنسان |
Martı dilini insan diline çeviren makineden. | Open Subtitles | ايّاً كان من ترجم لُغة طيور النّورس ... إلى لغة الإنسان |
Demek istediğim, aşkın dilini bayağı akıcı konuşuyorsun. | Open Subtitles | أعنى بأنكِ تُجيدين لُغة الحب |
Birçok lisan konuşabildiğini biliyorum fakat en çok Joseon lisanına hâkimsin. | Open Subtitles | أعرف بأن بإمكانك التحدث بلُغات عدة لكن أكثر لُغة مريحة لك هي لُغة جوسون. |
gerçekte bir lisan değil, ama... sadece palavra Doktor, hadi. | Open Subtitles | ...إنها ليست لُغة بالضبط ولكن ! هذا هُراء يا دكتور, بالله عليك |