Ah Luann, bir daha asla kalın gözlüğümle... senin kalın gözlüğünün içine bakamıcam. | Open Subtitles | لُوان)، لن أحدّق نحوك عبر) زجاجتي نظارتي السميكة إلى نظارتيك السميكتين مجددا أبدا |
Kirk ve Luann resmi sattıklarında ne kadar... değerli olduğunu bilmiyorlardı. | Open Subtitles | كيرك) و(لُوان) لم يكونا على علم) بما كانت تعنيه اللوحة حين باعاها |
Luann, umarım perşembe günü askeriye için... kullanılmış cep telefonlarını toplamaya gelirsin. | Open Subtitles | آمل يا (لُوان) أنّنا لا زلنا على موعدنا يوم الثلاثاء لجمع الهواتف الخلوية المستعملة لأجل الشلّة |
Yani Kirk ve Luann'e paranın... birazını versek bile daha fazlasına ulaşabilecek... kaynağı bildiklerinde, tıpkı piranaların yaralı bir hayvanı yiyip bitirdikleri... gibi sonuna dek bitirmek isteyeceklerdir. | Open Subtitles | ،لذا، حتّى لو أعطينا (كيرك) و(لُوان) بعض النقود إداركهم بما كان سيحصلون عليه ،سوف يغصّ في أنفسهم مثل افتراس أسماك الضّاري لـ"ياتي" جريح |
Oh bu çok soğuktu, Luann! | Open Subtitles | (أنتِ تملكين قلبا باردا يا (لُوان |